big

A1tính từ (adjective)trạng từ (adverb)danh từ (noun)động từ (verb)

Hay gặp

UK/b ɪ ɡ/nguồnUS/b ɪ ɡ/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 27 nghĩa

to, lớn, to lớntính từA1large in size, degree, or amount
quan trọng, trọng đại, to táttính từA2important or significant
lớn, trưởng thànhtính từA2older or fully grown
phổ biến, thịnh hành, nổi tiếngtính từB1popular or successful

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)

bigDạng gốc (base form)
bigsSố nhiều (plural)
big, fat, hairy deals (bất quy tắc)Số nhiều (plural)
biggerSo sánh hơn (comparative)
biggestSo sánh nhất (superlative)

Số nhiều không theo quy tắc.

Cấu trúc câu (sentence pattern)

big in…nổi tiếng ở…The band's very big in Japan.Nhóm nhạc rất nổi tiếng ở Nhật Bản.
big of sbhào phóng của ai

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)big brotherAnh cả big dealViệc quan trọng, vấn đề lớn, thành tựu lớn big nameDanh tiếng được nhiều người biết đến, đặc biệt là danh tiếng thuận lợi big pictureĐại cục make it bigTrở nên nổi tiếng và/hoặc thành công think bigCó tham vọng

27 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 11

Trạng từ (adverb) 6

Danh từ (noun) 6

Động từ (verb) 4

Mê

Mê, thích, chuộngEnthusiastic (about).

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

大dàLớn, to, vĩ đại

Tiếng Tây Ban Nha

Xuất hiện ở từ khác

biggestdễ nhầmChỉ nói thứ lớn, chưa có nghĩa so sánh bậc nhất.
hugedễ nhầmNghĩa chung và ít nhấn mạnh hơn; huge thường biểu thị mức lớn đáng chú ý hơn.
largedễ nhầm, đồng nghĩaPhổ biến hơn trong giao tiếp đời thường, dùng được cho tính chất trừu tượng như "big mistake", "big brother"
largerdễ nhầm‘big’ tương đương ‘large’, nhưng không có dạng so sánh ‘bigger’
littletrái nghĩato lớn về kích thước
smalltrái nghĩaTừ thông dụng nhất chỉ độ lớn.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

To

great large heavy grand grown immense

Quan trọng

key significant earnest fateful consequential weighty

Lớn

adult mature developed

Thịnh hành

Trái nghĩa

little small young minute tiny miniature

Họ từ (word family)

cùng gốc big

Nguồn gốc (etymology)

tính từ, trạng từ, danh từ

từ tiếng Anh trung đại miền Bắcbig
từ tiếng German nguyên thủy*bugja-“swollen up, thick”
từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy*bʰew-

động từ

từ tiếng Anh trung đạibiggen
từ tiếng Bắc Âu cổbyggja

danh từ

từ tiếng Anh trung đạibyge
từ tiếng Bắc Âu cổbygg“barley, probably Hordeum vulgare, common barley”
từ tiếng German nguyên thủy*bewwuz“crop, barley”

Ví dụ

484 2024, 66 , . state’s , .Một phân tích của Associated Press cho thấy trong số 484 hệ thống nước ở Utah báo cáo dữ liệu vào năm 2024, chỉ có 66 hệ thống cung cấp fluoride cho nước của họ. Lớn nhất là thành phố lớn nhất của bang, Thành phố Salt Lake.
— difficult-to-use , - — travel’s .Môn đánh gôn tuyệt vời này mang lại phương thuốc giải cho khoảng thời gian chết khó tránh khỏi — những khoảng giờ khó sử dụng trước và sau chuyến bay — vốn là một trong những gánh nặng lớn nhất của những chuyến công tác.
.Cô ấy tự mình làm mọi việc như một cô gái lớn.

AI