heavy

A1tính từ (adjective)trạng từ (adverb)danh từ (noun)động từ (verb)

Hay gặp

UK/ˈhɛv.i/US/ˈh iː v i/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 32 nghĩa

nặngtính từA1Having great weight; difficult to lift or carry.
nhiều, mạnh, dữ dội, đậmtính từA1Having a large amount, degree, or intensity, or a thick or loud quality.
to béo, thừa cân, mậptính từA2Describing a person whose body is large because of excess weight.
nặng nề, khó gánh vác, nặng nềtính từB1Too difficult or painful to bear, or making someone feel burdened or weighed down.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

heavyNguyên thể (infinitive)
heaviesSố nhiều (plural)
heavysSố nhiều (plural)
heaviedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
heavyingPhân từ I (present participle)
heavierSo sánh hơn (comparative)
more heavySo sánh hơn (comparative)
heaviestSo sánh nhất (superlative)
most heavySo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

heavy with sthđầy cái gì
heavy on sthtốn nhiều cái gì

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
heavy fighting		Giao tranh ác liệt
heavy metaldanh từ	danh từ	Kim loại nặng
heavy rain		Mưa lớn
heavy smoker		Người nghiện thuốc lá nặng
heavy traffic		Giao thông đông đúc
heavy workload		Khối lượng công việc lớn
heavy atmosphere		Không khí căng thẳng
heavy bag		Túi nặng

32 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 19

Trạng từ (adverb) 3

Danh từ (noun) 7

Động từ (verb) 3

Nặng nề

Nặng nề, nghiêm trọng, u ámSerious, somber.

Ví dụ

.Cái bàn này nặng quá.
.Cô ấy trang điểm đậm.
, .Hồi nhỏ cậu ấy khá to béo, nhưng giờ đây thân hình lại săn chắc đáng nể.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Nặng

swear massive hefty weighty thick

Lớn

big

Nặng nề

oppressive onerous dull ponderous taxing burdensome

Tuyệt vời

wicked

Trái nghĩa

light

Họ từ (word family)

cùng gốc heavy

Từ liên quan (related word)

heft heave

Nguồn gốc (etymology)

tính từ, trạng từ, danh từ, động từ

từ tiếng Anh trung đạihevy
từ tiếng Anh cổhefiġ
từ tiếng German Tây nguyên thủy*habīg“heavy, hefty, weighty”

tính từ

heave-y

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

重zhòngNặng

Tiếng Tây Ban Nha

Xuất hiện ở từ khác

deepđồng nghĩaThường nói về giấc ngủ khó đánh thức hoặc người ngủ nặng.
lighttrái nghĩaNặng về trọng lượng.
massivedễ nhầmChỉ nhấn mạnh trọng lượng; massive có thể gợi kích thước hoặc quy mô lớn mà không nhất thiết nặng.
softtrái nghĩaNặng hoặc mạnh, trái với chuyển động nhẹ.
strongdễ nhầm"Heavy" chỉ trọng lượng nặng hoặc mật độ dày đặc (heavy rain, heavy traffic), không thay thế cho "strong" khi nói về cơ bắp hay độ bền vật liệu.
weightdễ nhầmHeavy là tính từ “nặng”; weight là danh từ chỉ khối lượng, tầm quan trọng hoặc loại tạ tùy ngữ cảnh.