grande

A1tính từ (adjective)danh từ (noun)danh từ riêng (proper noun)

Hay gặp

/ˈɡɾande/nguồn

Nghĩa chính

to, lớn, rộngtính từA1of considerable or relatively great size, extent, or capacity
vĩ đại, lớn lao, xuất sắctính từB1distinguished, prominent, or of remarkable quality and importance
lớn, trưởng thành, lớn tuổitính từA2having reached adulthood or being advanced in age

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

grandeDạng gốc (base form)
grandísimoSo sánh nhất (superlative)
mayorSo sánh nhất (superlative)
grandecitoDạng chỉ nhỏ (diminutive)
grandullónDạng chỉ lớn (augmentative)
grandesGiống đực số nhiều (masculine plural)
before a noun granGiống đực (masculine)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
a lo grande		Xa hoa, hoành tráng
en grande		Với quy mô lớn
hacerse grande		Lớn lên, trưởng thành
hombre grande		Người vĩ đại
ciudad grande		Thành phố lớn
ser grande		Đã lớn, trưởng thành
grande de España		Bà của Tây Ban Nha
Río Grande		Một thành phố ở Zacatecas, Mexico

3 nghĩa khác

Danh từ (noun) 2

Danh từ riêng (proper noun) 1

Đại quý tộc

grandee

Ví dụ

.Cá voi là loài động vật lớn nhất thế giới.
, , .Guadalquivir trong tiếng Ả Rập có nghĩa là dòng sông lớn.
.Mèo của hàng xóm to hơn mèo của tôi.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

To

Già

Khác

adulto amplio grandiosos grossos voluminoso

Trái nghĩa

chico irrelevantes joven pequeño

Họ từ (word family)

cùng gốc grande

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

largeTiếng Anhtương đương
chicotrái nghĩađối nghĩa, nghĩa lớn
fuertesdễ nhầmChỉ nói kích thước lớn; không mặc định là khỏe hoặc mạnh.
grandễ nhầmdạng đầy đủ, có thể đứng sau danh từ hoặc làm vị ngữ sau động từ ser/estar
grandesdễ nhầmDạng số ít đi kèm với danh từ số ít, trong khi grandes đi kèm với danh từ số nhiều.
largodễ nhầmnghĩa là "to lớn" về kích thước hoặc quy mô, trong khi "largo" là "dài"

AI