Dịch

one

A1số từ (numeral)đại từ (pronoun)danh từ (noun)tính từ (adjective)từ hạn định (determiner)động từ (verb)trợ từ (particle)
Hay gặp
UK/wʌn/US/wʌn/AU/wɐn/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 29 nghĩa
  1. một, số một.A1The cardinal number 1; the smallest positive whole number and the number of items in a one-item set.
  2. một người, một vật, người hoặc vật thứ nhất.A1đi với theA pronoun replacing a mentioned person or thing, or the first of two.
  3. một, duy nhấttính từA2không so sánh (not comparable)Before a noun, meaning a single item or the sole person or thing.
  4. con người nói chung, bất kỳ ai, bất kỳ thứ gì.B1An indefinite pronoun referring to a person or thing in general, as in ‘One can.’.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)
  1. oneNguyên thể (infinitive)
  2. onesSố nhiều (plural)
  3. onedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. oningPhân từ I (present participle)
  5. oneself (bất quy tắc)Phản thân (reflexive)

Phản thân không theo quy tắc.

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • one ofmột trong những
  • one to do sthloại người làm gìShe was never one to criticize.Cô ấy chưa bao giờ là người hay chỉ trích.
  • the one about sthcâu chuyện về cái gì

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)one and onlyĐộc đáo, có một không haione anotherLẫn nhauone by oneLần lượtone dayTại một thời điểm không xác định trong tương laione or twoMột số lượng nhỏone way or anotherBằng mọi cách có thể

29 nghĩa khác

Số từ (numeral) 1
Đại từ (pronoun) 1
Danh từ (noun) 15
Tính từ (adjective) 4
Từ hạn định (determiner) 3
Động từ (verb) 1
Trợ từ (particle) 4
Thứ nhất
  1. Thứ nhất, số thứ nhấtThe ordinality of an element which has no predecessor, usually called first or number one.

Xuất hiện ở từ khác

  • ađồng nghĩa, dễ nhầmnhấn mạnh số lượng là một
  • onesdễ nhầmSố một hoặc số ít tương ứng; one cũng có thể là đại từ, nhưng không dùng như ones để thay cho nhóm đã biết.
  • wondễ nhầmđồng âm (/wʌn/) nhưng có nghĩa là số một (1)
  • unTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • 一个Tiếng Trungtương đương
  • 的Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Một
singleunityyan
Con người nói chung
youthey
Khác
typesortelevenyengeneric you
Trái nghĩa
nomanyseveralvariousmultiplenumerous

Họ từ (word family)

cùng gốc one
Từ liên quan (related word)
onesomeknowleh3–6→DOIhor1volume 18leh1–2what

Nguồn gốc (etymology)

số từ, đại từ, danh từ, tính từ, từ hạn định, động từ
  1. từ tiếng Anh trung đạioon
  2. từ tiếng Anh cổān“one”
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*ain

Cùng gốc (doublet)aanUno

trợ từ, đại từ
  1. dịch sát từ tiếng Quan Thoại的de

Ví dụ

  • , .Mỗi người một lá phiếu.
  • .Bất kỳ ai trong số các cậu bé.
  • , .  shouldn’t .Cảm giác tội lỗi có thể làm phiền người ta, nhưng tốt nhất đừng để mình bị phiền muộn bởi những điều không thể thay đổi được.  One shouldn’t be too quick to judge.

AI