native

A2tính từ (adjective)danh từ (noun)

Hay gặp

UK/ˈn eɪ t ɪ v/US/ˈn eɪ t ɪ v/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 9 nghĩa

bản xứ, quê hươngtính từA2Belonging to one's place of birth or home country.
bản địa, nội địa, có nguồn gốc tại vùngtính từA2Born or occurring naturally in a region, rather than being foreign or introduced.
người bản ngữ, người nói tiếng mẹ đẻdanh từA2A person who learned a language as their first language.
bản địatính từB1Relating to peoples indigenous to a region, especially in the Americas or Australia.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

nativeDạng gốc (base form)
nativesSố nhiều (plural)
more nativeSo sánh hơn (comparative)
most nativeSo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

native to…có nguồn gốc từ…The tiger is native to India.Con hổ có nguồn gốc từ Ấn Độ.

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
go nativeđộng từ	động từ	Nhập gia tùy tục
native country		Quê hương
native languagedanh từ	danh từ	Ngôn ngữ đầu tiên của một người được học từ khi còn nhỏ
native speakerdanh từ	danh từ	Người bản ngữ
native speciesdanh từ	danh từ	Loài bản địa
Native Americandanh từ	danh từ	Bản xứ
native landdanh từ	danh từ	Đồng nghĩa với native soil
native of something		Người sinh ra ở một nơi

9 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 5

Danh từ (noun) 4

Thuộc hệ thống

Thuộc hệ thống, thuộc kiến trúcPertaining to the system or architecture in question.

Ví dụ

.Đây là quê hương của tôi.
hàu hoặc dâu tây bản địa
‘ ’ .Những người nay được gọi là 'người Mỹ bản địa' trước đây từng bị gọi là người Da đỏ.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Bản địa

domestic indigenous inborn autochthonal autochthonic homegrown

Tự nhiên

pure

Có nguồn gốc

innate inbred

Khác

aboriginal endemic autochthonous homeling inlandish

Trái nghĩa

foreign exotic naturalized allochthonous fremd

Họ từ (word family)

cùng gốc native

Từ liên quan (related word)

nativisation first nativity nativization natural primitive local ancient

Nguồn gốc (etymology)

từ tiếng Anh trung đạinatif
từ tiếng Pháp cổnatif
từ tiếng Latinhnātīvus

Cùng gốc (doublet)naive neif

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Xuất hiện ở từ khác

foreigntrái nghĩavốn có tự nhiên trong cơ thể hoặc hệ thống
homeđồng nghĩaThường chỉ nơi sinh ra hoặc nước gốc, không dùng cho mọi nghĩa của home.
indiandễ nhầm‘native’ thường dùng cho người bản địa chung, không nhất thiết là người Ấn Độ.
internationaltrái nghĩabản xứ, bản địa
localdễ nhầmChỉ người hoặc vật có nguồn gốc tự nhiên từ một nơi nào đó, trong khi 'local' chỉ đơn giản là hiện đang ở hoặc thuộc về nơi đó.
originalđồng nghĩaThường nói người hoặc vật sinh ra và có từ một nơi.