Dịch

home

A2danh từ (noun)động từ (verb)tính từ (adjective)trạng từ (adverb)
Hay gặp
UK/həʊm/nguồnUS/hoʊm/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 24 nghĩa
  1. nhà, nơi ở, nhà ởdanh từA2the house or place where a person lives, especially with their family
  2. về nhà, về nơi ởtrạng từA1không so sánh (not comparable)to the place where one lives or is usually based
  3. ở nhà, tại nhàtrạng từA1không so sánh (not comparable)at or in the place where one lives or is usually based
  4. nội địa, trong nước, gia đình, tại nhàtính từA2không so sánh (not comparable)of or relating to one's home, family, or country; domestic

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. homeNguyên thể (infinitive)
  2. homesSố nhiều (plural)
  3. homedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. homingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • from hometừ nhàI'll call you from home later.Tôi sẽ gọi bạn từ nhà sau.
  • be home to sblà nơi sinh sống của aiJamaica is home to over two million people.Jamaica là nơi sinh sống của hơn hai triệu người.
  • in a homeở trong trạiShe has lived in a home since she was six.Cô ấy đã sống trong trại từ khi lên sáu.
  • home to sb/sthnơi sống của ai/cái gìThe Rockies are home to bears and mountain lions.Dãy Rocky là nơi sống của gấu và sư tử núi.
  • the home of sthnơi ra đời của cái gì

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)at homeDùng theo nghĩa đen, xem at, homefeel at homeCảm thấy thoải mái như ở nhàgo homeVề nhàhome countryQuê hươngleave homeRời gia đìnhstay at homeỞ nhà

24 nghĩa khác

Danh từ (noun) 14
Động từ (verb) 1
Tính từ (adjective) 3
Trạng từ (adverb) 6
Quê hương
  1. Quê hương, xứ sởOne’s native land; the place or country in which one dwells; the place where one’s ancestors dwell or dwelt.

Xuất hiện ở từ khác

  • awaytrái nghĩacó mặt ở nhà
  • housedễ nhầm, đồng nghĩatổ ấm, nơi chốn tinh thần, không nhất thiết là một tòa nhà cụ thể
  • housingdễ nhầmhome chỉ ngôi nhà, nơi sinh sống cá nhân, không dùng cho khái niệm chung như housing.
  • placeđồng nghĩaTừ phổ biến nhất để chỉ nơi ở.
  • casaTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • nacionalTiếng Tây Ban Nhatương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Nhà
houseabode
Khác
dwellingdomicileresidencetenementhomeward
Trái nghĩa
awayroadvisitor

Họ từ (word family)

cùng gốc home
Từ liên quan (related word)
home and dryhome freehome and hosedhome away from homehoming pigeon

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạihōm
  2. từ tiếng Anh cổhām
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*haim

Cùng gốc (doublet)heyem

Ví dụ

  • : / ; / , .Nơi đó ta tìm về thanh thản nghỉ ngơi: / Nhà là chốn nương thân thiêng liêng đời ta; / Cách biệt khỏi mọi quấy rầy, trừ bóng dáng người vợ.
  • , , ?Cậu còn người thân nào ở quê nhà tự hào về thành tích của cậu không hả Guy?
  • The rights of modern transsexual women and men to live in the sex that is "home".Quyền của những người chuyển giới nam và nữ hiện đại được sống đúng với giới tính vốn là nơi họ thuộc về.

AI