家

HSK1

Hay gặp

Hán-Việt: gia

jiā

Nghĩa chính

nhà, chỗ ởdanh từthe place where one lives permanently, especially as a member of a family or household
gia đình, nhàdanh từa group consisting of parents and children or people related by blood or marriage
quán, tiệm, công ty, nhàdanh từclassifier for families, shops, restaurants, or commercial enterprises
nhà, giadanh từsuffix for a specialist, scholar, or professional in a specific field

Lượng từ (measure word)个

Chữ và bộ thủ (character, radical)

家

jiāgia

Bộ: 宀 · miên (mái nhà)10 nét

house, home, residence; family

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
回家		Về nhà
国家		Quốc gia, đất nước, nhà nước
大家		Mọi người, tất cả mọi người, cả nhà
家人		Thành viên gia đình, người trong gia đình
科学家		Nhà khoa học
老家		Quê nhà
全家		Cả nhà, toàn gia đình
艺术家		Nghệ sĩ

3 nghĩa khác

Nghĩa 3

Nhà tôi

(polite) my (sister, uncle etc)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

！Chào mọi người.
。Chào mọi người.
。Tôi nhớ nhà.

Xuất hiện ở từ khác

doorTiếng Anhtương đương
homesTiếng Anhtương đương
placeTiếng Anhtương đương
casaTiếng Tây Ban Nhatương đương
家庭dễ nhầm, đồng nghĩa'家' mang nghĩa rộng hơn, vừa là gia đình vừa là ngôi nhà (địa điểm vật lý). '家庭' chỉ nhấn mạnh vào khía cạnh tổ chức, tập thể những người thân.
房子dễ nhầmRộng hơn, có thể chỉ gia đình, nơi ở hoặc nhà; 房子 nhấn mạnh ngôi nhà hoặc đơn vị nhà.

AI