Dịch

hot

A1tính từ (adjective)trạng từ (adverb)động từ (verb)danh từ (noun)
Hay gặp
UK/hɒt/nguồnUS/hɑt/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 26 nghĩa
  1. nóng, nóng bứctính từA1having a high temperature; feeling uncomfortable heat
  2. cay, cay nồngtính từA2producing a burning sensation in the mouth; spicy
  3. nóng bỏng, gợi cảm, quyến rũtính từB1sexually attractive or exciting
  4. nóng hổi, sốt dẻo, đang gây sốttính từB1popular, widely discussed, or newly released

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. hotNguyên thể (infinitive)
  2. hotsSố nhiều (plural)
  3. hottedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. hottingPhân từ I (present participle)
  5. hotterSo sánh hơn (comparative)
  6. hottestSo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • hot at/on sthgiỏi cái gì/về việc gì
  • hot on sthnghiêm khắc về việc gì

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)hot on someone's heelsBám sát ngay sau aihot temperTính nóng nảyhot topicChủ đề nónghot weatherThời tiết nóngin hot waterGặp rắc rối lớnpiping hotNóng hổi, nóng hôi hổi

26 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 20
Trạng từ (adverb) 3
Động từ (verb) 2
Danh từ (noun) 1
Nóng nảy
  1. Nóng nảy, dễ cáuEasily provoked to anger.

Ví dụ

  • .Anh quên mất chảo rán đang nóng và bị bỏng tay.
  • .Loại ớt này cay quá mức so với khẩu vị của tôi.
  • .Anh ấy thấy rất nhiều cô gái nóng bỏng tại buổi hòa nhạc.

Xuất hiện ở từ khác

  • coldtrái nghĩaNóng, có nhiệt độ cao hơn.
  • cooltrái nghĩaNóng bức.
  • extremelykết hợprất nóng
  • heatdễ nhầm‘hot’ là tính từ, còn ‘heat’ là danh từ hoặc động từ.
  • warmdễ nhầmHot thường nóng hơn và mạnh hơn; warm có thể dễ chịu, nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Nóng
ferventthermal
Nóng bỏng
sexytastysensualbadfitcute
Nóng nảy
fieryhet
Có điện
livecharged
Trái nghĩa
colddeadfrozenneutralchillmild

Họ từ (word family)

cùng gốc hot
Từ liên quan (related word)
the hotshawtspicy

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạihot
  2. từ tiếng Anh cổhāt“hot”
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*hait

AI