Dịch

fucking là một dạng của fuck

fuck

B1động từ (verb)danh từ (noun)thán từ (interjection)trạng từ (adverb)trợ từ (particle)
Hay gặp
UK/ˈfʌk/nguồnUS/fʌk/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 13 nghĩa
  1. mẹ kiếp, chết tiệt, đệtthán từB1used to express strong anger, frustration, surprise, or annoyance
  2. làm tình, đụ, chịchđộng từB1nội và ngoại động từ (transitive, intransitive)to have sexual intercourse with someone
  3. làm hỏng, chơi xỏ, hạiđộng từB2ngoại động từ (transitive)đi với upto ruin something or treat someone badly and unfairly
  4. bận tâm, sự để ýdanh từB2đếm được (countable)thường ở câu phủ định (usually negative)the slightest amount of concern or care, used in negative phrases

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • fuck (sb)quan hệ tình dục (với ai)
  • fuck sb/sthcút đi ai/cái gìFuck you—I'm leaving.Cút đi—tôi đi đây.

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)fuck meThán từ diễn tả rằng ai đó ngạc nhiên, ấn tượng, khó chịu hoặc mất tinh thầnfuck itBiểu hiện của sự thờ ơ hoặc thờ ơ lớnas fuckỞ một mức độ lớn hoặc mức độ; rất, vô cùngfuck youThể hiện sự bất mãn hoặc khinh thườngthe fuckDùng với đại từ nghi vấn như một sự tăng cường để thể hiện sự tức giận, thất vọng, hoài nghi hoặc cảm xúc mạnh mẽ khácfuck thisBiểu hiện bác bỏ của sự thờ ơ hoặc thờ ơ lớn

13 nghĩa khác

Động từ (verb) 6
Danh từ (noun) 4
Trạng từ (adverb) 2
Trợ từ (particle) 1
Thủ dâm
  1. nội và ngoại động từ (transitive, intransitive)phản thân (reflexive)Thủ dâm, sục cặc, tự sướngTo masturbate.

Ví dụ

  • .Dọn dẹp sau khi làm tình chỉ là phép lịch sự tối thiểu thôi.
  • .Tôi e là vụ này họ sẽ chơi xỏ anh đấy.
  • ? . . .Cậu có muốn ngủ với tôi không? Tôi thì muốn tự ngủ với chính mình đấy. Tôi muốn làm thật mạnh bạo.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Làm tình
lovescrewhumphave sexmake lovesex
Chơi xỏ
cunt
Ngủ với
bedhavedomaketakehit
Đút vào
drillpenetrate

Họ từ (word family)

cùng gốc fuck

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đại*fukken
  2. từ tiếng Anh cổ*fuccian
  3. từ tiếng Bắc Âu cổ*fukka

Xuất hiện ở từ khác

  • forgetđồng nghĩaLời chửi mạnh và thô trạng hơn; không phải nghĩa thông thường của forget.
  • shitđồng nghĩamức độ thô tục và cảm xúc mạnh hơn
  • putaTiếng Tây Ban Nhatương đương

AI