mierda

B2giống cái (feminine)danh từ (noun)thán từ (interjection)đại từ (pronoun)trạng từ (adverb)

Hay gặp

/ˈmjeɾda/nguồn

Nghĩa chính

chết tiệt, mẹ kiếpthán từB2used to express anger, frustration, or annoyance
đồ rác rưởi, thứ tồi tệ, đồ bỏ đidanh từB2something or someone of bad quality or completely worthless
phân, cứtdanh từB2solid waste matter discharged from the bowels; feces

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

mierdaDạng gốc (base form)
mierdasSố nhiều (plural)
mierditaDạng chỉ nhỏ (diminutive)
mierdotaDạng chỉ lớn (augmentative)
¡mierda!Dạng gốc (base form)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
hablar mierda		Nói nhảm, nói xấu
importar una mierda		Cóc thèm quan tâm
irse a la mierda		Đi chết đi, hỏng bét
mandar a la mierda		Đuổi đi, tống cổ
pedazo de mierda		Đồ rác rưởi
vaya mierda		Tệ thật, chán thật
mandar a la mierda a alguien		Bảo ai xéo đi, tống cổ ai đi
de mierdatính từ	tính từ	Cứt; dở tệ

6 nghĩa khác

Danh từ (noun) 4

Đại từ (pronoun) 1

Trạng từ (adverb) 1

Sự say xỉn

Sự say xỉn, cơn saydrunkenness

Xuất hiện ở từ khác

fuckTiếng Anhtương đương
hellTiếng Anhtương đương
basurađồng nghĩatừ thô, mang tính xúc phạm
putađồng nghĩaThán từ thô tục mang nghĩa 'chết tiệt', rất phổ biến.
靠Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Đồ rác rưởi

Phân

caca cagada excremento popó

Chuyện vớ vẩn

coño hostia joder mojón verga

Sự say xỉn

bomba lobo mamada pedo tablón zorra

Họ từ (word family)

cùng gốc mierda

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Ví dụ

.Anh ta cóc thèm quan tâm đến những gì người khác nói.
¡, , !Eo ôi, quả ớt này tệ thật, chẳng cay chút nào cả!
¿ , ?Mày vừa nói gì với tao hả, cái thằng rác rưởi này?

AI