forward

A2tính từ (adjective)trạng từ (adverb)động từ (verb)danh từ (noun)

Hay gặp

UK/ˈf ɔː w ə d/US/ˈfɔɹw əɹd/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 21 nghĩa

về phía trước, tiến lên, ra phía trướctrạng từA2không so sánh (not comparable)towards the direction that is in front of you, or making progress onwards
chuyển tiếp, gửi tiếpđộng từB1ngoại động từ (transitive)to send a letter, email, or parcel on to another person
ở phía trước, hướng về phía trước, tiến lêntính từB1situated at or moving towards the front
tiền đạo, tiền phongdanh từB1an attacking player in sports whose main role is to score goals or points

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)

forwardNguyên thể (infinitive)
forwardsNgôi thứ ba số ít (third person singular)
forwardedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
forwardingPhân từ I (present participle)
further forward (bất quy tắc)So sánh hơn (comparative)
farther forward (bất quy tắc)So sánh hơn (comparative)
more forwardSo sánh hơn (comparative)
forwarderSo sánh hơn (comparative)
furthest forward (bất quy tắc)So sánh nhất (superlative)
farthest forward (bất quy tắc)So sánh nhất (superlative)
most forwardSo sánh nhất (superlative)
forwardmost (bất quy tắc)So sánh nhất (superlative)
forwardestSo sánh nhất (superlative)

So sánh hơn, so sánh hơn, so sánh nhất, so sánh nhất và so sánh nhất không theo quy tắc.

Cấu trúc câu (sentence pattern)

forward of sthphía trước cái gìThe main cabin is situated forward of the mast.Khoang chính nằm phía trước cột buồm.
forward sth to sbchuyển cái gì cho aiWe will be forwarding our new catalogue to you next week.Chúng tôi sẽ chuyển catalogue mới cho bạn vào tuần sau.
forward sb sthchuyển ai cái gìWe will be forwarding you our new catalogue next week.Chúng tôi sẽ chuyển cho bạn catalogue mới vào tuần sau.
forward sthchuyển cái gìto forward a request/complaint/proposalchuyển một yêu cầu/khiếu nại/đề xuất
forward sth (to sb)chuyển tiếp cái gì (cho ai)Could you forward any mail to us in New York?Bạn có thể chuyển tiếp thư từ cho chúng tôi ở New York được không?
forward (sth)chuyển tiếp (cái gì)I put ‘please forward’ on the envelope.Tôi viết 'vui lòng chuyển tiếp' trên phong bì.

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
forward an email		Chuyển tiếp email
forward planning		Kế hoạch tương lai
look forward to something		Mong đợi điều gì
move forwardđộng từ	động từ	Tiến triển, đi tiếp
put something forward		Đề xuất điều gì
step forwardđộng từ	động từ	Bước ra trình diện
centre forwarddanh từ	danh từ	Trung tâm nhất của các tiền đạo; theo truyền thống, cầu thủ thực hiện quả phát bóng
forward motion		Chuyển động về phía trước

21 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 8

Trạng từ (adverb) 5

Động từ (verb) 3

Danh từ (noun) 5

Suồng sã

Suồng sã, xấc xược, trơ trẽnWithout customary restraint or modesty; bold, cheeky, pert, presumptuous or pushy.

Xuất hiện ở từ khác

aheadđồng nghĩaCó thể chỉ việc tiến triển, như trong move forward.
alongđồng nghĩavề phía trước
frontdễ nhầmthường là trạng từ chỉ hướng chuyển động tiến về phía trước, còn 'front' là danh từ hoặc tính từ chỉ vị trí.
sendđồng nghĩagửi tiếp một thứ đã nhận được từ người khác

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Ở phía trước

ahead front

Suồng sã

fresh impertinent bold brazen sassy smart

Phía trước

Tiến tới

forth onwards onward

Trái nghĩa

reverse backward back rear backwards restrained

Họ từ (word family)

cùng gốc forward

Nguồn gốc (etymology)

tính từ, trạng từ, động từ, danh từ

fore-ward

từ tiếng Anh trung đạiforeward
từ tiếng Anh cổforeweard“forward, inclined to the front, fore, early, former”
từ tiếng German nguyên thủy*fura-“fore-”

danh từ

fore-ward“ward, keeping”

từ tiếng Anh trung đạiforeward
từ tiếng Anh cổforeweard“condition, bargain, agreement, contract, treaty, assurance”

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

Con tàu đi đầu trong hạm đội.
[…] , , ; .[...] quý bà cũng nảy sinh mong muốn tương tự như chàng, và về phần mình, bà đang tính toán cách khích lệ viên đại úy một cách thích đáng mà không tỏ ra quá vồ vập; bởi bà là người tuân thủ nghiêm ngặt mọi chuẩn mực phép tắc.
, .Tầm nhìn thẳng của tôi vẫn ổn, nhưng thị lực ngoại vi thì kém.