then

A1trạng từ (adverb)tính từ (adjective)danh từ (noun)liên từ (conjunction)

Hay gặp

Nghĩa chính

lúc đó, khi đó, hồi đótrạng từA1không so sánh (not comparable)At a particular time already mentioned, especially a time in the past.
sau đó, rồi, ngay sau đótrạng từA1không so sánh (not comparable)Soon after another event or action.
kế tiếp, tiếp theo, rồi đếntrạng từA1không so sánh (not comparable)Next in a sequence or in order of place.
hơn nữa, ngoài ratrạng từB2không so sánh (not comparable)Also; also; besides.

Vào lúc đó

Sau đó

Thế thì

Hơn

Trái nghĩa

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
but thenliên từ	liên từ	Thế nhưng
by then		Đến lúc đó
now and thentrạng từ	trạng từ	Thỉnh thoảng, đôi khi, thảng hoặc
since then		Kể từ đó
then and theretrạng từ	trạng từ	Béng
until then		Cho đến lúc đó
back thencụm giới từ	cụm giới từ	Vào thời điểm đó, vào thời điểm được nhắc đến trong quá khứ
before then		Trước lúc đó

Trạng từ (adverb) 3

Tính từ (adjective) 1

Danh từ (noun) 1

Liên từ (conjunction) 2

Thế thì

andđồng nghĩanhấn mạnh rõ hơn về thứ tự thời gian
nowtrái nghĩaChỉ một thời điểm khác trong chuỗi quá khứ hoặc tương lai.
thandễ nhầmCũng bắt đầu bằng th- nhưng nghĩa là “lúc đó”, không dùng để nối hai bên so sánh.
puesTiếng Tây Ban Nhatương đương
yaTiếng Tây Ban Nhatương đương
于是Tiếng Trungtương đương

cùng gốc then

Từ liên quan (related word)

Cùng gốc (doublet)than

Tiếng Trung

Tiếng Tây Ban Nha