Dịch

now

A1tính từ (adjective)trạng từ (adverb)liên từ (conjunction)thán từ (interjection)danh từ (noun)động từ (verb)
Hay gặp
UK/naʊ/nguồnUS/naʊ/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 12 nghĩa
  1. bây giờ, hiện nay, lúc nàytrạng từA1không so sánh (not comparable)At the present time or in a state different from what it was before.
  2. vì, bởi vìliên từB1Since or because, especially in the construction now that.
  3. nào, nàytrạng từB1không so sánh (not comparable)Used to introduce a new point, qualify what was said, or express a rebuke.
  4. ngay, lập tứctrạng từA2không so sánh (not comparable)Used to stress that something needs attention or action immediately.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. nowDạng gốc (base form)
  2. nowsSố nhiều (plural)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • from now ontừ nay về sauFrom now on I'll be more careful.Từ nay về sau tôi sẽ cẩn thận hơn.
  • by nowđến giờHe should be home by now.Đến giờ anh ấy phải về nhà rồi.
  • up till nowcho đến nayI've lived at home up till now.Tôi đã sống ở nhà cho đến nay.
  • for nowtạm thờiThat's all for now.Tạm thời thế đã.
  • now (that)…giờ thì…

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)by nowGiờ vẫn thế; thời gian đang tiến triển rất nhanh; xét đến thời điểm thì đã quá lâu rồi; bây giờ đã quá nhiều thời gian trôi qua; nếu không phải trước đây thì muộn nhất là bây giờfrom now onTừ giờ trở đijust nowRất gần với thời điểm hiện tại; chỉ một lúc trướcnow and thenThỉnh thoảng, đôi khi, thảng hoặcright nowTại thời điểm hiện tạiup to nowĐến nay

12 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 2
Trạng từ (adverb) 5
Thán từ (interjection) 1
Danh từ (noun) 3
Động từ (verb) 1
Hợp thời
  1. không so sánh (not comparable)Hợp thời, thịnh hànhFashionable; popular; up to date; current.

Xuất hiện ở từ khác

  • oncetrái nghĩaHiện tại, bây giờ.
  • presentđồng nghĩaThường dùng trong văn phong thân mật hơn.
  • tomorrowtrái nghĩaThời điểm hiện tại, trái với một thời điểm về sau.
  • 了Tiếng Trungtương đương
  • 在Tiếng Trungtương đương
  • 如今Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Hiện tại
present
Khác
as-ishere and now

Họ từ (word family)

cùng gốc now
Từ liên quan (related word)
happening

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạinou
  2. từ tiếng Anh cổnū
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*nū

Cùng gốc (doublet)nu

Ví dụ

  • : , ... ( ) , , ? ? ? // ( ) // : , ! ! , . . // ( )ADAM: Tôi vừa nghĩ là, tôi... (nhìn thấy cây đàn lia) Này người anh em, cậu có chơi không? Đàn của người Vulcan à? Tôi thử được chứ? // (Spock ra hiệu đồng ý và Adam gảy một hợp âm) // ADAM: Ồ, chất quá! Hợp thời ghê! Tôi hiểu được thứ âm nhạc này đấy, người anh em. Thật sự hiểu luôn. // (Anh ta đưa lại cây đàn cho Spock chơi một đoạn ngắn)
  • .Những khiếm khuyết dường như cũng cần thiết cho hạnh phúc hiện tại của chúng ta hệt như những mặt đối lập của chúng.
  • .Bây giờ bạn có thể về nhà.

AI