Dịch

再

HSK1
Hay gặp
Hán-Việt: tái
zài

Nghĩa chính

Thêm 3 nghĩa
  1. lại, nữatrạng từAgain, once more, or over again after something has happened.
  2. hơn, thêmtrạng từMore; used before an adjective to indicate a greater degree or another increment.
  3. mới, rồi mớitrạng từOnly then, after another event has happened, not before it.
  4. dù thế nào, dù có. Cũngtrạng từNo matter how; used with an adjective or verb and with 也 or 都 for emphasis.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

再
zàitái
Bộ: 冂 · quynh (vùng biên giới)6 nét
again, twice, re-

Cụm từ (phrase)

再一次Thêm một lần nữa
再三Năm lần bảy lượt, lặp đi lặp lại
再也不Không bao giờ... nữa
再次Một lần nữa
再见Tạm biệt
再说Nói lại, nhắc lại
做完再走Làm xong rồi hãy đi
再大一点Rộng thêm một chút

3 nghĩa khác

Nghĩa 3
Ngoài ra
  1. Ngoài ra, hơn nữa(used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc)

Ví dụ

  • ，！Tôi sẽ thử lại sau, cảm ơn.
  • ！Bai nha!
  • ！Tạm biết!

Xuất hiện ở từ khác

  • longerTiếng Anhtương đương
  • moreTiếng Anhtương đương
  • onTiếng Anhtương đương
  • overTiếng Anhtương đương
  • yetTiếng Anhtương đương
  • volverTiếng Tây Ban Nhatương đương

AI