Dịch

pull

A2động từ (verb)thán từ (interjection)danh từ (noun)
Hay gặp
UK/pʊl/US/pʊl/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 47 nghĩa
  1. Kéođộng từnội và ngoại động từ (transitive, intransitive)To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
  2. Hái, ngắt, bứtđộng từTo gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck or pick (flowers, fruit, etc.).
  3. Phóng đĩa, bắnthán từCommand used by a target shooter to request that the target be released/launched.
  4. Cú kéo, sự kéo, cái giậtdanh từđếm được (countable)An act of pulling (applying force toward oneself).

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. pullNguyên thể (infinitive)
  2. pullsNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. pulledQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. pullingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • pull on sthkéo cái gìI pulled on the rope to see if it was secure.Tôi kéo dây thừng để xem nó có chắc không.
  • pull at sthgiật vào cái gìHe pulled at her coat sleeve.Anh ấy giật vào tay áo áo khoác của cô.
  • pull sthkéo cái gìStop pulling her hair!Thôi kéo tóc cô ấy đi!
  • pull sb/sth + adv./prep.kéo ai/cái gì + adv./prep.She pulled him gently towards her.Cô ấy nhẹ nhàng kéo anh ấy về phía mình.
  • pull sth + adj.kéo cái gì + adj.Pull the door shut.Kéo cửa lại.
  • pull sth + adv./prep.kéo cái gì + adv./prep.Pull the plug out.Kéo phích cắm ra.

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)pull a muscleBị giãn cơpull something offThành công làm được gìpull it outThành công vào thời điểm cuối cùng hoặc sau đó trước đó dường như thất bại là điều có thể xảy rapull the plugRút phích cắm, ngắt điệnpull a fast oneThực hiện một thủ thuật hoặc hành động lừa dối; hành xử trái ngược với sự mong đợipull oneself up by one's own bootstraps

47 nghĩa khác

Động từ (verb) 28
Danh từ (noun) 19
Thu hồi
  1. ngoại động từ (transitive)Thu hồi, gỡ bỏ, rút lạiTo remove or withdraw (something), especially from public circulation or availability.

Xuất hiện ở từ khác

  • drawdễ nhầm, đồng nghĩapull = kéo nhẹ, thường dùng cho lực nhẹ hơn draw
  • pushdễ nhầmkéo, nghĩa ngược lại của push

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Kéo
drawdragtowhalelug
Thu hồi
withdrawrecallyankretract
Giở trò
do
Thu hút
attractdraw in
Trái nghĩa
pushleaverestthrowbuttonshove

Họ từ (word family)

cùng gốc pull
Từ liên quan (related word)
liftextractlurchcarry

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạipullen
  2. từ tiếng Anh cổpullian“to pull, draw, tug, pluck off”

Ví dụ

  • hái quả từ trên cây
  • , .Cuốn sách dự kiến phát hành hôm nay, nhưng đã bị rút lại vào phút chót do những lo ngại về pháp lý.
  • 12- , 14.Anh ấy thường xuyên làm việc 12 tiếng mỗi ngày, có khi là 14 tiếng.

AI