important

A1tính từ (adjective)

Hay gặp

UK/ɪ mˈp ɔː.t ə n t/US/ɪ mˈpɔɹ.t ə n t/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 1 nghĩa

quan trọng, trọng yếu, hệ trọngtính từA1having a big effect, value, or influence; needing serious attention

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

importantDạng gốc (base form)
more importantSo sánh hơn (comparative)
importanterSo sánh hơn (comparative)
most importantSo sánh nhất (superlative)
importantestSo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

important to sb/sthquan trọng với ai/cái gìThe centre is extremely important to many local people.Trung tâm này cực kỳ quan trọng với nhiều người dân địa phương.
important for sb/sthquan trọng đối với ai/cái gìMany chemicals are important for our health.Nhiều hóa chất quan trọng đối với sức khỏe của chúng ta.
it is important to do sthquan trọng là phải làm gìIt is important to follow the manufacturer's instructions.Quan trọng là phải tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
it is important that…quan trọng là…It is important that he attend every day.Quan trọng là anh ấy phải tham gia mỗi ngày.
it is important to sb that…quan trọng với ai là…It's very important to me that you be there.Việc bạn có mặt ở đó rất quan trọng đối với tôi.
it is important for sb/sth to do sthquan trọng đối với ai là làm gìIt is important for him to attend every day.Quan trọng đối với anh ấy là phải tham gia mỗi ngày.

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
important factor		Yếu tố quan trọng
important issue		Vấn đề quan trọng
important part		Phần quan trọng
important role		Vai trò quan trọng
important step		Bước đi quan trọng
vitally important		Vô cùng quan trọng
extremely important		Cực kỳ quan trọng
play an important role		Đóng vai trò quan trọng

1 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 1

Tự cao

Tự cao, hợm hĩnh, lên mặtPompous; self-important.

Xuất hiện ở từ khác

bigđồng nghĩaTừ chuẩn tắc chỉ tính chất quan trọng.
greatđồng nghĩaGần nghĩa nhất và dùng phổ biến trong mọi ngữ cảnh.
highđồng nghĩaQuan trọng.
importdễ nhầmTính từ nghĩa là 'quan trọng'. Đừng nhầm lẫn với danh từ 'import' (tầm quan trọng).
interestingdễ nhầm, đồng nghĩaGần với nghĩa “quan trọng” của interesting trong một số ngữ cảnh, nhưng thường nói thẳng về tầm ảnh hưởng.
materialđồng nghĩaRộng và thông dụng hơn; material thường nhấn mạnh hậu quả hoặc mức độ đáng kể.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Quan trọng

big key significant consequential weighty momentous

Khác

central heavy critical essential outstanding historic

Trái nghĩa

minor slight petty trivial insignificant negligible

Họ từ (word family)

cùng gốc important

Từ liên quan (related word)

import strange

Nguồn gốc (etymology)

import“to be important”-ant

từ tiếng Anh trung đạiimportant
từ tiếng Latinh trung đạiimportāns

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

.Chúng tôi nghĩ điều quan trọng là phải có lối thoát hiểm ở phía sau mỗi tòa nhà.
một sự kiện quan trọng
ra vẻ ta đây quan trọng