significado

B1giống đực (masculine)tính từ (adjective)danh từ (noun)động từ (verb)

Hay gặp

/siɡnifiˈkado/nguồn

Nghĩa chính

Nổi bật, đáng chú ýtính từsignificant
Quan trọng, trọng đạitính từimportant
Tầm quan trọng, ý nghĩadanh từsignificance
Có nghĩa là, biểu thịđộng từpast participle of significar

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

significadoDạng gốc (base form)
significadasGiống cái số nhiều (feminine plural)
significadosGiống đực số nhiều (masculine plural)
significadaGiống cái (feminine)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
dar significado a algo		Đem lại ý nghĩa cho cái gì
doble significado		Hai tầng nghĩa, nghĩa đôi
significado figurado		Nghĩa bóng
significado literal		Nghĩa đen
significado incierto		Ý nghĩa không chắc chắn

2 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 1

Danh từ (noun) 1

Nổi tiếng

Nổi tiếng, có tiếngwell-known

Xuất hiện ở từ khác

senseTiếng Anhtương đương
sentidodễ nhầm, đồng nghĩa"Significado" chỉ dùng cho định nghĩa, nghĩa từ vựng, không dùng để nói về giác quan hay phương hướng.
义Tiếng Trungtương đương
意Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Quan trọng

Nổi tiếng

Tầm quan trọng

sentido significación significancia

Khác

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Ví dụ

.Cái biểu đạt không đồng nhất với cái được biểu đạt.
.Để mang lại ý nghĩa cho những công việc nhàm chán.
.Không có hai từ nào có ý nghĩa hoàn toàn giống nhau.

AI