Dịch

importance

A2danh từ (noun)
Hay gặp
UK/ɪmˈpɔːtəns/US/ɪmˈpɔɹtəns/nguồn

Nghĩa chính

  1. Tầm quan trọngdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)The quality or condition of being important or worthy of note.
  2. Ý nghĩa, sự nổi bậtdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)significance or prominence.
  3. Địa vị, tầm ảnh hưởngdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)personal status or standing.
  4. Điều quan trọng, việc quan trọngdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)Something of importance.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. importanceDạng gốc (base form)
  2. importancesSố nhiều (plural)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • of importance (to sb)có tầm quan trọng (đối với ai)It's a matter of the utmost importance to me.Đó là một vấn đề có tầm quan trọng tối đa đối với tôi.

Cụm từ (phrase)

importance factorHệ số quan trọng
importance levelMức độ quan trọng
importance rankingXếp hạng tầm quan trọng
importance samplingLấy mẫu trọng số
of great importanceCó tầm quan trọng lớn
attach importance toCoi trọng điều gì
paramount importancedanh từTầm quan trọng tối cao, độ quan trọng hàng đầu
relative importanceTầm quan trọng tương đối

Ví dụ

  • .Đúng giờ là vô cùng quan trọng trong công việc mới của bạn.
  • , , , .Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay. vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer, không phải là người Pháp và người Anh, người Nga và người Ba Lan gặp nhau, mà là những con người gặp gớ những con người.
  • .Anh ấy là một người có địa vị.

Họ từ (word family)

cùng gốc importance

Nguồn gốc (etymology)

import“to be important”-ance

  1. từ tiếng Anh trung đạiimportaunce
  2. từ tiếng Pháp trung đạiimportance
  3. từ tiếng Latinh trung đạiimportantia

Xuất hiện ở từ khác

  • consequenceđồng nghĩaMức độ quan trọng của một người hoặc việc.
  • importđồng nghĩasự quan trọng, từ thông dụng nhất.
  • meaningđồng nghĩacũng chỉ mức độ quan trọng
  • momentđồng nghĩatừ thông dụng và trung tính hơn
  • valueđồng nghĩaChỉ nhấn mạnh mức độ quan trọng, không chỉ giá trị tài chính.
  • weightđồng nghĩaMức độ được coi là quan trọng; gần với nghĩa cốt lõi hơn.

AI