Dịch

surrender

B2động từ (verb)danh từ (noun)
US/sɚˈɛndɚ/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 6 nghĩa
  1. Chịu thua, đầu hàngđộng từngoại động từ (transitive)To give up into the power, control, or possession of another.
  2. Giao nộp, dâng nộpđộng từngoại động từ (transitive)To yield (a town, a fortification, etc.) to an enemy.
  3. Đầu hàng, nộp mình, chịu tróiđộng từnội động từ (intransitive)phản thân (reflexive)To give oneself up into the power of another, especially as a prisoner; to submit or give in.
  4. Sự đầu hàng, sự buông xuôi, sự nhượng bộdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)An act of surrendering, submission into the possession of another; a feeling of abandonment and resignation; the deliberate cessation of struggle over outcomes.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. surrenderNguyên thể (infinitive)
  2. surrendersNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. surrenderedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. surrenderingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • surrender to sbđầu hàng aiHe surrendered voluntarily to his enemies.Anh ấy tự nguyện đầu hàng kẻ thù.
  • surrender yourself (to sb)đầu thú (với ai)The hijackers eventually surrendered themselves to the police.Những kẻ không tặc cuối cùng đã đầu thú với cảnh sát.
  • surrender sth/sb to sbgiao nộp cái gì/ai cho aiHe agreed to surrender all claims to the property.Anh ấy đồng ý giao nộp mọi quyền đòi lại tài sản.
  • surrender sth/sbgiao nộp cái gì/aiThe defendant was released to await trial but had to surrender her passport.Bị cáo được thả để chờ xét xử nhưng phải giao nộp hộ chiếu.
  • surrender (to sb/sth)sự đầu hàng (với ai/cái gì)
  • surrender (to sth)sự buông xuôi (trước cái gì)

Cụm từ (phrase)

force someone to surrenderBuộc ai đó phải đầu hàng
refuse to surrenderTừ chối đầu hàng
surrender to someoneĐầu hàng ai đó
surrender unconditionallyĐầu hàng vô điều kiện
surrender valuedanh từGiá trị hoàn lại
unconditional surrenderdanh từĐầu hàng không điều kiện
surrender monkeydanh từDạng tỉnh lược của cheese-eating surrender monkey
surrender at discretionđộng từPhải đầu hàng vô điều kiện

6 nghĩa khác

Động từ (verb) 4
Danh từ (noun) 2
Từ bỏ
  1. ngoại động từ (transitive)Từ bỏ, giao lại, nhượng lạiTo give up possession of; to yield; to resign.

Xuất hiện ở từ khác

  • battletrái nghĩaĐầu hàng và ngừng chống lại trong cuộc đấu.
  • claimtrái nghĩaTrao lại quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng cho người khác.
  • fighttrái nghĩaĐầu hàng và ngừng chiến đấu.
  • mastertrái nghĩaĐầu hàng hoặc từ bỏ quyền kiểm soát.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Chịu thua
capitulationgive upyieldcapitulatecave ingive in
Giao nộp
submitgive overhand overturn in
Từ bỏ
cedeabandonrelinquish
Khác
bendbetraydeploreovergivechuck up the spongefall in line
Trái nghĩa
resistcontrolstayruledefeatbrave

Họ từ (word family)

cùng gốc surrender
Từ liên quan (related word)
obeyquitretreat

Nguồn gốc (etymology)

động từ
  1. từ tiếng Anh trung đạisurrendren
  2. từ tiếng Pháp cổsurrendre
danh từ
  1. từ tiếng Anh trung đạisurrendre
  2. từ tiếng Anglo-Normansurrendre

Ví dụ

  • ! !Đừng bắn! Tôi đầu hàng!
  • , , từ bỏ một quyền lợi, đặc quyền hoặc lợi thế
  • , , , buông mình vào đau buồn, tuyệt vọng, lười biếng hoặc giấc ngủ

AI