build

A1động từ (verb)danh từ (noun)

Hay gặp

UK/b ɪ l d/US/b ɪ l d/nguồn

Nghĩa chính

xây, xây dựng, lắp rápđộng từA1nội và ngoại động từ (transitive, intransitive)To make something by putting materials or parts together.
xây dựng, tạo dựng, tạo nền tảng, phát triểnđộng từA2ngoại động từ (transitive)To develop or create something, such as a system or society, according to a plan.
tăng cường, củng cố, tăng dầnđộng từB1To increase or strengthen something gradually by adding to it.
tích tụ, tăng dần, lớn dầnđộng từB1nội động từ (intransitive)To become greater in size, amount, or intensity as time passes.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)

buildNguyên thể (infinitive)
buildsNgôi thứ ba số ít (third person singular)
built (bất quy tắc)Quá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
buildingPhân từ I (present participle)

Quá khứ và phân từ II không theo quy tắc.

Cấu trúc câu (sentence pattern)

build (sth)xây (cái gì)They have permission to build 200 new homes.Họ có giấy phép xây 200 ngôi nhà mới.
be built from/of/out of sthđược xây từ/bằng cái gìThe houses are built out of local stone.Những ngôi nhà được xây bằng đá tại chỗ.
be built in sthđược xây bằng cái gìapartment blocks built in brick and concretecác khối căn hộ được xây bằng gạch và bê tông
build sth for sbxây cái gì cho aiThey had a house built for them.Họ đã có một ngôi nhà được xây cho họ.
build sb sthxây cho ai cái gìDavid built us a shed in the back yard.David xây cho chúng tôi một cái nhà kho sau nhà.
build sthxây dựng cái gì

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)build a relationshipXây dựng mối quan hệ build a reputationTạo dựng danh tiếng build confidenceCủng cố sự tự tin build trustGây dựng lòng tin slight buildVóc dáng mảnh khảnh sturdy buildVóc dáng vạm vỡ

7 nghĩa khác

Động từ (verb) 2

Danh từ (noun) 5

Biên dịch mã nguồn

ngoại động từ (transitive)To construct (software) by compiling its source code.

Xuất hiện ở từ khác

buildingsdễ nhầmdạng chia động từ ngôi thứ ba số ít của build
builtdễ nhầmbuild (động từ): nghĩa là “xây dựng”; built là quá khứ/phân từ. build (danh từ): “vóc dáng, thân hình”; built thường là tính từ mô tả người/đồ vật.
makeđồng nghĩaThường dùng cho công trình hoặc cấu trúc.
建造Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Xây dựng

construct found raise rear erect compile

Tăng cường

Gia tăng

Lắp ráp

make create manufacture assemble artifice put together

Trái nghĩa

destroy ruin decrease wreck weaken dismantle

Họ từ (word family)

cùng gốc build

Từ liên quan (related word)

nurture physique

Nguồn gốc (etymology)

từ tiếng Anh trung đạibilden
từ tiếng Anh cổbyldan
từ tiếng German Tây nguyên thủy*buþlijan“to build”

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

.Algeria cần thiết xây dựng các trang trại gió.
.Các cầu thủ bóng bầu dục có thể hình vạm vỡ.
.Bộ Lego mới này lắp ráp rất thích.

AI