Dịch

weigh

A2động từ (verb)danh từ (noun)
US/weɪ/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 9 nghĩa
  1. Cânđộng từngoại động từ (transitive)To determine the weight of an object.
  2. Cân chia ra, cân đongđộng từngoại động từ (transitive)Often with "out", to measure a certain amount of something by its weight, e.g. for sale.
  3. Cân nhắc, đánh giáđộng từngoại động từ (transitive)To determine the intrinsic value or merit of an object, to evaluate.
  4. Sự cân, lần cândanh từThe act of weighing, of measuring the weight

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. weighNguyên thể (infinitive)
  2. weighsNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. weighedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. weighingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • weigh sb/sth/yourselfcân ai/cái gì
  • weigh sth (up)cân nhắc việc gì
  • weigh (up) sth against sthcân nhắc (thêm) cái gì với cái gìI weighed the benefits of the plan against the risks involved.tôi cân nhắc các lợi ích của kế hoạch với các rủi ro liên quan.
  • weigh (with sb) (against sb/sth)có ảnh hưởng đến ai/cái gì, có lợi/thiệt cho ai/cái gì
  • weigh anchornhổ neo

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)weigh anchorNhổ neoweigh heavily onĐè nặng lênweigh the pros and consCân nhắc lợi hạiweigh a tonNặng ngàn cânweigh-inCuộc kiểm tra trọng lượng của một võ sự quyền Anh, dô kề ngay trước cuộc đấu, cuộc đuaweigh boatDụng cụ dùng để cân một lượng nhỏ chất

9 nghĩa khác

Động từ (verb) 9
Cân nhắc
  1. ngoại động từ (transitive)Cân nhắc, xem xétTo consider a subject.

Xuất hiện ở từ khác

  • balanceđồng nghĩacân nhắc kỹ lưỡng
  • weightdễ nhầmWeigh something là cân hoặc đo khối lượng; weight something có thể là làm tăng trọng lượng hoặc làm nghiêng đánh giá, tùy ngữ cảnh.
  • tenerTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • 量Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Cân nhắc
ratejudgeprizeevaluateesteemappraise
Coi trọng
pricevalue
Khác
assessworthenapprisevaluateapprize

Họ từ (word family)

cùng gốc weigh

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạiweyen
  2. từ tiếng Anh cổwegan
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*wegan

Cùng gốc (doublet)wedgewagonwayvector

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung
Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

  • .Anh ấy cân hai ký cam cho một khách hàng.
  • .Anh ấy đã mất một thời gian dài để cân nhắc các lựa chọn của mình.
  • half-section , .Mỗi nửa khối pin nặng khoảng tám tấn, và hai khung gầm bên dưới phải được gia cố để chịu được trọng lượng này.

AI