receive

A2động từ (verb)danh từ (noun)

Hay gặp

Nghĩa chính

nhận, tiếp nhận, đón nhậnđộng từA2ngoại động từ (transitive)to get or accept something
tiếp đón, đón tiếpđộng từA2ngoại động từ (transitive)to welcome or host guests
bị, chịuđộng từA2ngoại động từ (transitive)to suffer or incur an injury
lĩnh hội, tiếp thu, hiểuđộng từB1nội và ngoại động từ (transitive, intransitive)to understand or absorb an idea

theo quy tắc (regular)

receive sthnhận cái gì
receive sth from sb/sthnhận cái gì từ ai/đâuHe received an award for bravery from the police.Anh ấy nhận giải thưởng vì lòng dũng cảm từ cảnh sát.
receive sth from sbnhận cái gì từ aiWe have received overwhelming support from the local community.Chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ to lớn từ cộng đồng địa phương.
be received + adv./prep.được đón nhận + adv./prep.The play was well received by the critics.Vở kịch được giới phê bình đón nhận nồng nhiệt.
be received with sthđược đón nhận với cái gìThe proposals have been received with great enthusiasm.Các đề xuất đã được đón nhận với sự nhiệt tình lớn.
be received (as sth)đón tiếp (như cái gì)He was received as an honoured guest at the White House.Anh ấy được đón tiếp như một vị khách danh dự tại Nhà Trắng.

Động từ (verb) 5

Danh từ (noun) 1

Nhận đồ ăn cắp

acceptdễ nhầm, đồng nghĩa“receive” chỉ nhận vật, không nhất thiết đồng ý; “accept” bao hàm sự đồng ý hoặc thừa nhận.
getdễ nhầm, đồng nghĩaReceive nhấn mạnh việc được trao cho; get rộng hơn, còn dùng để nói tìm được, trở thành, đến hoặc bị tác động.
getsđồng nghĩaTrang trọng hơn, chỉ việc tiếp nhận cái gì.
givetrái nghĩanhận được từ người khác
givestrái nghĩaNhận một thứ từ người khác; là nghĩa trái chiều trong cách dùng cơ bản.
passtrái nghĩaNhận một thứ từ người khác.