Nghĩa chính
- Màn hé lộ, sự tiết lộdanh từA revelation; an uncovering of what was hidden in the scene or story.
- Công bốdanh từThe outer side of a window or door frame.
- Tiết lộ, để lộ, làm lộ rađộng từTo uncover; to show and display that which was hidden.
- Mặc khải, truyền khải thịđộng từngoại động từ (transitive)To communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)Cấu trúc câu (sentence pattern)
- reveal sthtiết lộ điều gìto reveal a secrettiết lộ một bí mật
- reveal sth to sbtiết lộ điều gì cho aiThe doctors did not reveal the truth to him.Các bác sĩ không tiết lộ sự thật cho anh ấy.
- reveal (that)…tiết lộ rằng…The report reveals that the company made a loss of £20 million last year.Báo cáo tiết lộ rằng công ty đã lỗ 20 triệu bảng năm ngoái.
- it is revealed that…được tiết lộ rằng…It was revealed that important evidence had been suppressed.Được tiết lộ rằng bằng chứng quan trọng đã bị che giấu.
- reveal how, what, etc…tiết lộ như thế nào, cái gì, v.v.…Officers could not reveal how he died.Các sĩ quan không thể tiết lộ anh ấy đã chết như thế nào.
- reveal sb/sth to be/have sthcho thấy ai/cái gì là/có điều gìSalted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack.Món lạc rang muối gần đây được cho thấy là món ăn vặt yêu thích nhất của cả nước.
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| further details reveal | Thêm chi tiết hé lộ | |
| reveal a secret | Tiết lộ bí mật | |
| reveal identity | Lộ danh tính | |
| reveal information | Tiết lộ thông tin | |
| reveal the truth | Hé lộ sự thật | |
| studies reveal that | Các nghiên cứu chỉ ra rằng | |
| gender revealdanh từ | danh từ | Sự kiện mà tại đó giới tính của đứa trẻ dự kiến được tiết lộ với gia đình và bạn bè là nam hay nữ, thường bằng bánh ngọt, bóng bay, v.v., có màu xanh lam đối với nam hoặc màu hồng đối với nữ |
| face revealdanh từ, động từ | danh từ, động từ | Bức ảnh hoặc video được đăng trực tuyến, lần đầu tiên cho thấy diện mạo thực sự của người sáng tạo nội dung |
Ví dụ
- . , , .Một động tác di chuyển dolly hoặc cần cẩu đơn giản có thể được sử dụng để tiết lộ hiệu quả. Một chủ thể lấp đầy khung hình, sau đó bằng một động tác, một điều gì đó khác sẽ lộ ra.
- , , .Các bức điện tín tiết lộ chi tiết về nạn tham nhũng và nạn đạo tặc trị mà nhiều người dân Tunisia nghi ngờ nhưng không thể chứng minh, và họ sẽ trích dẫn điều này khi xuống đường biểu tình.
- .Tôi không thể tiết lộ nguồn tin của mình.
Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)
Họ từ (word family)
cùng gốc revealNguồn gốc (etymology)
- từ tiếng Anh trung đạirevelen
- từ tiếng Pháp cổreveler
- từ tiếng Latinhrevēlāre“to reveal, uncover”
Xuất hiện ở từ khác
- hidetrái nghĩatiết lộ ra
- outđồng nghĩaTừ chung cho việc làm một điều trở nên được biết.
- surfacedễ nhầm, đồng nghĩa"reveal" là động từ chủ động để "tiết lộ" điều gì đó, trong khi "surface" thường dùng ở thể tự động cho việc thông tin "bộc lộ" hoặc "xuất hiện" một cách tự nhiên.
- decirTiếng Tây Ban Nhatương đương
- sacarTiếng Tây Ban Nhatương đương
- 公开Tiếng Trungtương đương