aggravate

C1động từ (verb)tính từ (adjective)

UK/ˈæ ɡ.ɹə.v eɪ̯t/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 6 nghĩa

Làm nặng thêm, trầm trọng hóa, gia tăngđộng từTo make (an offence) worse or more severe; to increase in offensiveness or heinousness.
Làm trầm trọng, làm tồi tệ, làm nặng thêmđộng từTo make (any bad thing) worse.
Chọc tức, làm bực mình, gây khó chịuđộng từTo exasperate; to provoke or irritate.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

aggravateNguyên thể (infinitive)
aggravatesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
aggravatedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
aggravatingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

aggravate sthlàm trầm trọng thêm cái gì
aggravate sblàm phiền, chọc tức ai

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
aggravated assaultdanh từ	danh từ	Hành hung có tình tiết tăng nặng
aggravated burglary		Trộm cắp có tình tiết tăng nặng

6 nghĩa khác

Động từ (verb) 2

Tính từ (adjective) 4

Phóng đại

Phóng đại, cường điệu, làm quáTo give extra weight or intensity to; to exaggerate, to magnify.

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

变本加厉biàn běn jiā lìTrầm trọng hơn, dữ dội hơn

Tiếng Tây Ban Nha

agravarLàm trầm trọng thêm

Xuất hiện ở từ khác

repairtrái nghĩalàm trầm trọng thêm

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Làm nặng thêm

increase grow enhance accelerate uplift augment

Chọc tức

devil nerve provoke grate irritate frustrate

Phóng đại

magnify

Tăng cường

heighten

Trái nghĩa

improve repair restore mitigate alleviate ameliorate

Họ từ (word family)

cùng gốc aggravate

Từ liên quan (related word)

worsen

Nguồn gốc (etymology)

ag-grave“heavy”-ate“verb suffix”

mượn từ tiếng Latinhaggravātus

Ví dụ

prisoner's .Lời bào chữa của luật sư bị cáo chẳng những không làm nhẹ mà còn làm trầm trọng thêm tội danh của thân chủ.
[…] để làm tăng thêm sự kinh hoàng của cảnh tượng
.Ben Bella cảm thấy khó chịu vì phải diễn đạt bằng tiếng Pháp do người Ai Cập không hiểu tiếng Ả Rập của anh ấy.