Dịch

cast

A2động từ (verb)danh từ (noun)tính từ (adjective)
Hay gặp
UK/kɑːst/US/kæst/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 48 nghĩa
  1. némđộng từA2to throw something away or forward
  2. phân vaiđộng từB1ngoại động từ (transitive)to assign a role in a play or performance
  3. dàn diễn viêndanh từB1the group of actors in a play or film
  4. bỏ phiếuđộng từB1to deposit a ballot or formally register a vote

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. castNguyên thể (infinitive)
  2. castsNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. castingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • cast sth + adv./prep.liếc cái gì + adv./prep.She cast a welcoming smile in his direction.Cô ấy liếc một nụ cười chào đón về phía anh.
  • cast sb sthliếc ai cái gìShe cast me a disapproving glance.Cô ấy liếc tôi một cái không tán thành.
  • cast sthđổ cái gì
  • cast sth on/upon sthđổ cái gì lên cái gìThis latest evidence casts serious doubt on his version of events.Bằng chứng mới nhất này làm nghiêm ngờ phiên bản sự kiện của anh ấy.
  • cast sth over sthđổ cái gì lên cái gìThe sad news cast a shadow over the proceedings.Tin buồn đã đổ bóng tối lên buổi lễ.
  • cast sth into sthđổ cái gì vào cái gìThe entire economic future of the islands was cast into doubt.Toàn bộ tương lai kinh tế của các hòn đảo bị đưa vào nghi ngờ.

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)cast a shadowPhủ bóngcast a spellNiệm chúcast a voteBỏ phiếucast doubt on somethingGieo rắc nghi ngờ vềcast light on somethingSoi tỏ điều gìcast someone as somethingGiao vai cho ai

48 nghĩa khác

Động từ (verb) 28
Danh từ (noun) 19
Tính từ (adjective) 1
Lột da
  1. Lột da, rụng lôngTo throw off (the skin) as a process of growth; to shed the hair or fur of the coat.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Ném
throwpickcookwingpitchshy
Quăng
chuck
Vứt bỏ
dumptosssloughthrow down
Trút lá
shed

Họ từ (word family)

cùng gốc cast

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạicasten
  2. từ tiếng Bắc Âu cổkasta“to throw, cast, overturn”
  3. từ tiếng German nguyên thủy*kastōną“to throw, cast”

Ví dụ

  • .Bút sa gà chết.
  • .Đạo diễn đã phân vai rất cẩn thận.
  • .Chúng tôi đã bỏ phiếu.

Xuất hiện ở từ khác

  • crewdễ nhầm, trái nghĩaTrong phim và sân khấu, “cast” là dàn diễn viên; “crew” là nhân viên kỹ thuật và hậu trường.
  • projectđồng nghĩathường dùng cho bóng (shadow)

AI