worldly

B2tính từ (adjective)trạng từ (adverb)

US/ˈwɝl d l i/nguồn

Nghĩa chính

Trần tụctính từConcerned with human or earthly matters, physical as opposed to spiritual.
Thế tục, trần tụctính từConcerned with secular rather than sacred matters.
Từng trải, sành sỏitính từSophisticated, especially because of surfeit; versed in the ways of the world.
Theo cách trần tục, theo cách sành sỏitrạng từIn a worldly manner.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

worldlyDạng gốc (base form)
worldlierSo sánh hơn (comparative)
more worldlySo sánh hơn (comparative)
worldliestSo sánh nhất (superlative)
most worldlySo sánh nhất (superlative)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
worldly goods		Của cải vật chất
worldly pleasures		Thú vui trần tục
worldly possessions		Tài sản thế tục
worldly success		Thành công chốn trần thế
worldly wisdom		Sự khôn ngoan đường đời
worldly-wisetính từ	tính từ	Lõi đời, từng trải
old-worldlytính từ	tính từ	Xưa cũ, gợi nhớ về một thời đã qua
this-worldlytính từ	tính từ	Liên quan đến hoặc quan tâm đến sự tồn tại vật chất của con người, trái ngược với các vấn đề tâm linh hoặc tôn giáo

Nguồn gốc (etymology)

tính từ

từ tiếng Anh trung đạiworldly
từ tiếng Anh cổworuldlīċ
từ tiếng German nguyên thủy*weraldilīkaz

trạng từ

từ tiếng Anh trung đạiworldly
từ tiếng Anh cổworoldlīċe

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Trần tục

temporal terrestrial

Thế tục

secular civil lay profane

Theo cách trần tục

Khác

material sophisticated mundane irreligious nonreligious unconsecrated

Trái nghĩa

religious spiritual sacred naive clerical

Họ từ (word family)

cùng gốc worldly

Từ liên quan (related word)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

.Anh ấy thờ ơ với thành công chốn trần thế.
.Đức hạnh không mưu cầu những thú vui trần tục.
.Hãy tránh xa những dục vọng xác thịt và trần tục.

AI