Dịch

distant

B1tính từ (adjective)
US/ˈdɪstənt/nguồn

Nghĩa chính

  1. Xa trong không gian hay thời giantính từFar off (physically, logically or mentally).
  2. Lạnh lùng, xa cáchtính từEmotionally unresponsive or unwilling to express genuine feelings.
  3. Tín hiệu từ xatính từkhông so sánh (not comparable)Imported into a cable television system from a different market (and thus possibly incurring a copyright royalty).

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. distantDạng gốc (base form)
  2. distantsSố nhiều (plural)
  3. more distantSo sánh hơn (comparative)
  4. most distantSo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • distant from sthcách xa cái gìa star 30 000 light years distant from the Earthmột ngôi sao cách Trái Đất 30 000 năm ánh sáng
  • distant (from sth)khác biệt (với cái gì)

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)distant countryQuốc gia xa xôidistant futureTương lai xadistant lookÁnh nhìn xa xưmdistant memoryKý ức xa xưadistant relativeHọ hàng xadistant signalTín hiệu đường sắt không thể hiện được khía cạnh nguy hiểm nhưng đưa ra cảnh báo trước về khía cạnh của tín hiệu phía trước

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạidistaunt
  2. từ tiếng Pháp cổdistant
  3. từ tiếng Latinhdistāns

Ví dụ

  • . . .Chúng tôi nghe thấy một tiếng ầm ầm từ xa nhưng không chú ý nhiều đến nó. Cô ấy ngạc nhiên khi thấy vị hôn phu là một họ hàng xa của mình. Ánh nhìn xa xăm của anh ấy cho thấy anh ấy không hề lắng nghe tôi.
  • , .Kể từ sau cuộc tranh cãi, cô ấy hoàn toàn lạnh nhạt với tôi.
  • "" , , , , […]Bất kỳ quyết định nào cho rằng một tín hiệu truyền hình cụ thể là "tín hiệu từ xa" phải được thực hiện căn cứ vào khoảng cách của nó đối với một khu vực địa phương cụ thể, mà chúng tôi gọi là cộng đồng CATV, [...]

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Lạnh lùng
remotealoofcoldstrangefrosty
Khác
farreservedfarawayfar-flungcoolquiet
Trái nghĩa
closelocalnear

Họ từ (word family)

cùng gốc distant
Từ liên quan (related word)
disto-distal

Xuất hiện ở từ khác

  • closetrái nghĩaxa cách về mặt tình cảm
  • coldđồng nghĩaNhấn mạnh khoảng cách và thiếu sự thân mật.
  • fardễ nhầm, đồng nghĩa'Distant' là tính từ trang trọng hơn, thường đứng trước danh từ để chỉ nơi chốn xa xôi hoặc thái độ xa cách, lạnh nhạt.
  • immediatetrái nghĩaxa xôi, xa cách
  • neartrái nghĩacòn xa trong tương lai
  • nexttrái nghĩaở xa, cách biệt về khoảng cách.

AI