distante

B1tính từ (adjective)

/disˈtante/

Nghĩa chính

Xa, xa xôi, cách xatính từdistant (space or time)
Lạnh lùng, xa cách, hờ hữngtính từdetached, aloof, standoffish

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

distanteDạng gốc (base form)
distantesGiống đực số nhiều (masculine plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
estar distante		Xa cách

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

远yuǎnXa, xa xăm

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

farTiếng Anhtương đương
removedTiếng Anhtương đương
distanciadễ nhầmtính từ chỉ trạng thái xa xôi, không phải danh từ chỉ khoảng cách
lejosđồng nghĩaDùng trong văn viết hoặc trang trọng hơn.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Xa

Họ từ (word family)

cùng gốc distante

distantementeXa xôitrạng từ

Từ liên quan (related word)

distancia distar

Ví dụ

.Chúng tôi nhìn thấy ánh sáng của một ngọn hải đăng xa.
.Đôi khi anh ấy trông rất xa cách.
.Đứa trẻ mới còn xa cách vì chưa biết chúng ta.

AI