Dịch

next

A1tính từ (adjective)từ hạn định (determiner)trạng từ (adverb)danh từ (noun)giới từ (preposition)
Hay gặp
US/nɛkst/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 7 nghĩa
  1. tới, sau, sau đâytừ hạn địnhA1coming immediately after the present one in time
  2. tiếp theo, kế tiếptính từA1không so sánh (not comparable)coming immediately after in order, succession, or rank
  3. bên cạnh, liền kề, sát cạnhtính từA2không so sánh (not comparable)nearest in space or position; adjoining
  4. bên cạnh, sát cạnh, kếgiới từA1in or into a position immediately beside or adjacent to

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • next Monday, week, summer, year, etc.thứ Hai/tuần/mùa hè/năm tới, v.v
  • next best, biggest, most important, etc… (after/to sb/sth)xếp thứ nhì/lớn nhất/quan trọng nhất, v.v… (sau ai/cái gì)

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)next doorỞ nhà bên cạnh, ở ngay bên cạnhnext of kinThân nhân ruột thịtnext timeLần saunext to nothingHầu như khôngnext weekTuần saunext yearNăm sau

7 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 2
Trạng từ (adverb) 3
Danh từ (noun) 2
Gần nhất
  1. không so sánh (not comparable)Gần nhất, ruột thịt nhấtNearest in relationship. (See also next of kin.)
  2. không so sánh (not comparable)Gần nhất, ngắn nhấtMost direct, or shortest or nearest in distance or time.

Ví dụ

  • ; ; chương tiếp theo; tuần tới; ngày Chủ nhật ngay trước Lễ Phục sinh
  • .Người đàn ông ở giường tầng bên cạnh ngáy làm tôi mất ngủ cả đêm.
  • , , , , ; , , , . ...Nếu đó là một tài sản, thì nó là một loại mới chưa từng được biết đến trong luật dân sự, thông luật và luật thành văn; không có giải pháp trung gian, tài sản đó phải thuộc về thân nhân gần nhất của bà ấy, bởi vì đó là tài sản tuyệt đối của bà. Không thể phân chia tài sản cá nhân...

Xuất hiện ở từ khác

  • followingdễ nhầm, đồng nghĩa"Next" thường dùng để chỉ thời gian tính từ hiện tại (next week = tuần tới), trong khi "the following" dùng để chỉ thời gian tính từ một thời điểm trong quá khứ hoặc tương lai (the following week = tuần tiếp theo sau thời điểm đó).
  • lasttrái nghĩaChỉ thời điểm hoặc sự việc ngay sau hiện tại.
  • previoustrái nghĩaChỉ thứ tự sau.
  • thenđồng nghĩaTrực tiếp chỉ vị trí hoặc bước kế tiếp.
  • próximaTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • siguientesTiếng Tây Ban Nhatương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Tiếp theo
subsequent
Trái nghĩa
previouspreviously

Họ từ (word family)

cùng gốc next
Từ liên quan (related word)
lastthisweekthis coming

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạinexte
  2. từ tiếng Anh cổnīehsta
  3. từ tiếng German nguyên thủy*nēhwist“nearest, closest”

AI