Dịch

próximo

A1tính từ (adjective)
Hay gặp
/ˈpɾoɡsimo/nguồn

Nghĩa chính

  1. gần, liền kềtính từA1near, close in space
  2. tiếp theo, sắp tớitính từA1next, upcoming

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. próximoDạng gốc (base form)
  2. próximasGiống cái số nhiều (feminine plural)
  3. próximosGiống đực số nhiều (masculine plural)
  4. próximaGiống cái (feminine)

Cụm từ (phrase)

Oriente PróximoCận Đông
próximo orienteCận Đông
próximo semestreHọc kỳ sau
el próximo lunesThứ Hai tới
el próximo martesThứ Ba tới
el próximo miércolesThứ Tư tới
el próximo añoChưa có nghĩa
el próximo mesChưa có nghĩa

Ví dụ

  • .Cậu sẽ phải học tập chăm chỉ hơn vào năm tới.
  • .Em gái tôi sẽ tròn mười ba tuổi vào mùa hè tới.
  • ¿ Sloane Square?Khi nào chuyến tàu tiếp theo đến Sloane Square khởi hành?

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Gần
cercano
Khác
venturo

Họ từ (word family)

cùng gốc próximo
Từ liên quan (related word)
prójimoproximalproximidad

Xuất hiện ở từ khác

  • comingTiếng Anhtương đương
  • cercađồng nghĩaThường dùng như tính từ để chỉ sự gần gũi về không gian hoặc thời gian.
  • futurodễ nhầm, đồng nghĩaChỉ thời điểm hoặc sự việc xảy ra ngay kế tiếp ('tuần tới', 'lần tới'), trong khi *futuro* chỉ khoảng thời gian chung sau này.
  • pasadotrái nghĩaTới, tiếp theo.
  • siguientedễ nhầm, đồng nghĩa'Próximo' dùng cho sự việc sắp tới tính từ thời điểm nói hiện tại, còn 'siguiente' dùng cho sự việc tiếp theo sau một mốc xác định.
  • 明Tiếng Trungtương đương

AI