plan

A2giống đực (masculine)danh từ (noun)

Hay gặp

/ˈplan/nguồn

Nghĩa chính

kế hoạch, dự định, phương ándanh từA2a set of decisions about what one is going to do or how something is to be achieved
thái độ, tâm trạng, kiểudanh từB1an attitude, mood, or way of behaving in a particular situation

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

planDạng gốc (base form)
planesSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
buen plan		Ý hay, kế hoạch hay
cambio de plan		Thay đổi kế hoạch
hacer planes		Lên kế hoạch
plan de estudios		Chương trình học
trazar un plan		Vạch ra kế hoạch
en plan		Theo kiểu, dạng như
en plan de algo		Theo kiểu gì, với thái độ gì
a todo plantrạng từ	trạng từ	Theo phong cách; thời điểm quan trọng

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Kế hoạch

Tâm trạng

Ý định

Khác

Họ từ (word family)

cùng gốc plan

Từ liên quan (related word)

llano planificar planilla

Ví dụ

¿ ?Bạn gọi cái đó là kế hoạch về di cư à?
.Các cô gái đã phản đối kế hoạch của chúng tôi.
, .Chúa đã có một kế hoạch, chúng ta không thể thoát khỏi nó.

Xuất hiện ở từ khác

plansTiếng Anhtương đương
programTiếng Anhtương đương
strategyTiếng Anhtương đương
ideađồng nghĩaThường nhấn mạnh kế hoạch và cách thực hiện hơn là ý tưởng nói chung.
planesdễ nhầmsố ít, nghĩa tương tự nhưng dùng khi nói một kế hoạch duy nhất
programađồng nghĩakế hoạch nói chung

AI