图

圖

HSK3

Hay gặp

Hán-Việt: đồ

tú

Nghĩa chính

hình, tranh, hình vẽ, sơ đồdanh từA picture, drawing, or diagram that represents something or conveys information.
bản đồdanh từA map showing places, routes, or geographical areas.
biểu đồ, đồ thịdanh từA chart that presents data visually so that patterns or comparisons can be seen.

Lượng từ (measure word)张

Chữ và bộ thủ (character, radical)

图

túđồ

Bộ: 囗 · vi (vây quanh)8 nét

diagram; chart, map, picture

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
图书馆		Thư viện
图案		Hoa văn, họa tiết
图纸		Bản vẽ kỹ thuật
地图		Bản đồ
插图		Hình minh họa
试图		Cố gắng, cố làm, cố thử
世界地图		Bản đồ thế giới
制作图表		Lập biểu đồ

5 nghĩa khác

Nghĩa 5

Lên kế hoạch

Lên kế hoạch, tính toánto plan

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Anh ấy vừa mới ở thư viện về.
。Bản đồ ở trên tường.
。Bưu điện ở ngay sát thư viện.

Xuất hiện ở từ khác

figureTiếng Anhtương đương
地图dễ nhầm“图” là hình ảnh, bức tranh; “地图” là bản đồ địa lý.

AI