when

A1trạng từ (adverb)liên từ (conjunction)đại từ (pronoun)danh từ (noun)thán từ (interjection)

Hay gặp

UK/ˈw̥ɛn/nguồnUS/wɛn/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 7 nghĩa

khi nào, bao giờtrạng từA1không so sánh (not comparable)Used to ask about the time something happens.
khi, lúc, mỗi khiliên từA1At the time that; as soon as.
khi, lúc, màtrạng từA2không so sánh (not comparable)Referring to the time or occasion that something happens.
trong khi, khi màliên từB1Used to introduce a contrasting fact or a reason.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

whenDạng gốc (base form)
whensSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
even when		Ngay cả khi
just when		Ngay đúng lúc
only when		Chỉ khi
say whenđộng từ	động từ	Dạng mệnh lệnh dùng để yêu cầu người đối thoại cho biết khi nào một người nên ngừng làm việc gì đó, đặc biệt. rót một ly, vì đã uống đủ
since whentrạng từ	trạng từ	Từ mấy giờ
when it comes togiới từ	giới từ	Khi nói đến
when the time comescụm giới từ	cụm giới từ	Vào thời điểm thích hợp; đúng thời hạn; vào thời điểm tốt
when all is said and donecụm từ	cụm từ	Cuối cùng

7 nghĩa khác

Trạng từ (adverb) 3

Đại từ (pronoun) 1

Danh từ (noun) 1

Thán từ (interjection) 2

Bao giờ mới

không so sánh (not comparable)Bao giờ mới, khi nào thìUsed after a noun or noun phrase in isolation to express impatience with an anticipated future event.

Ví dụ

?Bạn có biết khi nào họ đến?
.Đó là ngày mà Tòa Tháp Đôi sụp đổ.
?Bao giờ mới tăng sức mạnh cho tướng đỡ đòn thế?

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Mà

but where

Trong khi

seeing that

Khi

while whereas whilst

Khác

once immediately as soon as given that

Họ từ (word family)

cùng gốc when

Nguồn gốc (etymology)

từ tiếng Anh trung đạiwhen
từ tiếng Anh cổhwonne
từ tiếng German Tây nguyên thủy*hwannē

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Tây Ban Nha

Xuất hiện ở từ khác

asđồng nghĩatừ phổ biến mang nghĩa bao quát hơn, dùng cho mọi thời điểm
ifđồng nghĩa, dễ nhầmÍt nhấn mạnh sự lặp lại hơn và có thể chỉ một thời điểm.
onceđồng nghĩaChỉ thời điểm nói chung, ít nhấn mạnh tính điều kiện hơn.
thendễ nhầm“When” giới thiệu hoặc hỏi về thời điểm; “then” trỏ lại một thời điểm hoặc bước kế tiếp.
whileđồng nghĩaChỉ thời điểm cụ thể hoặc một sự việc xảy ra ngay tại thời điểm đó.
alTiếng Tây Ban Nhatương đương