tax

B1danh từ (noun)động từ (verb)

Hay gặp

US/t æ k s/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 4 nghĩa

thuếdanh từB1đếm được và không đếm được (countable, uncountable)Money collected by a government to fund public services.
đánh thuếđộng từB2ngoại động từ (transitive)To impose and collect a tax from someone or on something.
gánh nặngdanh từC1không đếm được (uncountable)A burdensome demand placed on time, strength, or resources.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

taxNguyên thể (infinitive)
taxesSố nhiều (plural)
taxedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
taxingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

tax on sththuế (đánh vào việc gì)a 20% tax on incomethuế thu nhập 20%
in taxbằng thuếto pay over £1 000 in taxtrả hơn 1.000 bảng bằng thuế
before/after taxtrước/sau thuếprofits before/after taxlợi nhuận trước/sau thuế
tax sb/sthđánh thuế ai/cái gìHis declared aim was to tax the rich.Mục tiêu công khai của ông là đánh thuế người giàu.
be taxed on sthbị đánh thuế về việc gìYou will be taxed on all your income.Bạn sẽ bị đánh thuế trên toàn bộ thu nhập.
tax sthđóng thuế phương tiện gì

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
pay tax		Nộp thuế
tax code		Luật thuế
tax evasiondanh từ	danh từ	Trốn thuế, trốn lậu thuế
tax exemption		Sự miễn thuế
tax ratedanh từ	danh từ	Thuế suất
tax rebate		Tiền hoàn thuế
tax income		Đánh thuế thu nhập
tax profit		Đánh thuế lợi nhuận

4 nghĩa khác

Danh từ (noun) 1

Động từ (verb) 3

Đóng góp

đếm được và không đếm được (countable, uncountable)Đóng góp, khoản thuA charge (of money, food, labor, etc) collected by a person, organization, etc; something required (exacted) from someone who is (really or notionally) under the control of the taxer, such as a contribution or service.

Xuất hiện ở từ khác

tryđồng nghĩaĐòi hỏi nhiều công sức, làm hao mòn tinh thần.
fiscalTiếng Tây Ban Nhatương đương
impuestosTiếng Tây Ban Nhatương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Thuế

duty custom

Đóng góp

contribution

Đánh thuế

toll levy

Khác

rate demand assessment tribute impost exaction

Trái nghĩa

subsidy

Họ từ (word family)

cùng gốc tax

Nguồn gốc (etymology)

danh từ

từ tiếng Anh trung đạitaxe
từ tiếng Pháp trung đạitaxe
từ tiếng Latinh trung đạitaxa

Cùng gốc (doublet)task

động từ

từ tiếng Anh trung đạitaxen
từ tiếng Anglo-Normantaxer“to impose a tax”
từ tiếng Latinhtaxō“to handle, to censure, to appraise, to compute”

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

课kèThuế

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

.Các luật thuế mới sẽ có lợi cho những người có thu nhập thấp.
, .Lưu lượng giao thông lớn đang là gánh nặng cho khoảng sân hiện có trong khu vực ở Frodingham, nơi tấp nập nhất của quận.
, , e'r .Tránh xa những thứ thuế riêng tư, những lời lẽ vô duyên, mọi thứ chỉ có vẻ đồi bại.