gentle

A2tính từ (adjective)động từ (verb)danh từ (noun)

UK/ˈdʒɛn t l̩/US/ˈd͡ʒɛn t l̩/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 9 nghĩa

Hiền lànhtính từTender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
Dịu nhẹ, êm dịu, nhẹ nhàngtính từSoft and mild rather than hard or severe.
Dịu lại, lắng xuốngđộng từnội động từ (intransitive)To become gentle.
Dòi mồi câudanh từA maggot used as bait by anglers.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

gentleNguyên thể (infinitive)
gentlesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
gentledQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
gentlingPhân từ I (present participle)
gentlerSo sánh hơn (comparative)
more gentleSo sánh hơn (comparative)
gentlestSo sánh nhất (superlative)
most gentleSo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

gentle with sb/sthnhẹ nhàng với ai/cái gìBe gentle with her!Hãy nhẹ nhàng với cô ấy!
gentle on sthnhẹ nhàng với cái gìThis soap is very gentle on the hands.Xà phòng này rất nhẹ nhàng với đôi tay.

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
be gentle with someone		Nhẹ nhàng với ai
gentle breezedanh từ	danh từ	Gió nhẹ
gentle reminder		Lời nhắc nhở nhẹ nhàng
gentle slope		Dốc thoai thoải
gentle touch		Cái chạm nhẹ nhàng
gentle giantdanh từ	danh từ	Người hoặc động vật có kích thước hoặc sức mạnh to lớn nhưng lại có bản chất thân thiện và không hung dữ hay đe dọa
go gentle into that good nightđộng từ	động từ	Chết mà không phản kháng
gentle sexdanh từ	danh từ	Phụ nữ nói chung

9 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 4

Động từ (verb) 3

Danh từ (noun) 2

Hiền lành

Hiền lành, ngoan ngoãn, dễ bảoDocile and easily managed.

Xuất hiện ở từ khác

drivingtrái nghĩanhẹ nhàng, không mạnh.
hardtrái nghĩaDịu dàng, hiền từ.
mildđồng nghĩanhấn mạnh sự dịu dàng, không hung dữ
softdễ nhầm, đồng nghĩaThường nhấn mạnh sự nhẹ nhàng với người hoặc trong hành động; soft còn dùng cho chất liệu, cường độ và mức độ dễ.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Hiền lành

Dịu nhẹ

Lịch sự

Danh giá

Trái nghĩa

Họ từ (word family)

cùng gốc gentle

Nguồn gốc (etymology)

từ tiếng Anh trung đạigentil“courteous, noble”
từ tiếng Pháp cổgentil“high-born, noble”
từ tiếng Latinhgentilis“of the same family or clan”

Cùng gốc (doublet)gentile genteel jaunty

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Tây Ban Nha

megoNhẹ nhàng, ôn hòa

Ví dụ

; .Stuart là một người đàn ông hiền lành; anh ấy sẽ không bao giờ làm tổn thương bạn.
, , .Ở đây những tấm ván trần có màu vàng ấm áp và những bức tranh, hầu hết là về trường phái Anh, êm dịu và dịu dàng trong ánh chiều.
.Chúng tôi bơi thong thả trong hồ.