Dịch

bother

B1động từ (verb)danh từ (noun)thán từ (interjection)
UK/ˈbɒðə(ɹ)/nguồnUS/ˈbɑðɚ/

Nghĩa chính

Thêm 2 nghĩa
  1. làm phiền, quấy rầyđộng từB1ngoại động từ (transitive)To annoy, disturb, or make someone feel worried or inconvenienced.
  2. cất công, bận tâmđộng từB1nội động từ (intransitive)To make an effort to do something, often used in negative sentences to show lack of interest.
  3. bận tâm, lo lắngđộng từB2nội động từ (intransitive)phản thân (reflexive)To feel care, concern, or be worried about something.
  4. sự phiền phức, rắc rốidanh từB1đếm được và không đếm được (countable, uncountable)A situation that causes trouble, inconvenience, or unnecessary effort.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. botherNguyên thể (infinitive)
  2. bothersNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. botheredQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. botheringPhân từ I (present participle)
  5. bothererNgười làm (agent noun)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • bother with/about sthbận tâm về việc gìIt's not worth bothering with an umbrella—the car's just outside.Không đáng bận tâm mang ô đâu — xe hơi ở ngay ngoài kia.
  • bother to do sthbận tâm làm gìHe didn't even bother to let me know he was coming.Anh ấy thậm chí còn không bận tâm báo cho tôi biết anh ấy sẽ đến.
  • bother doing sthbận tâm làm gìWhy bother asking if you're not really interested?Sao phải bận tâm hỏi nếu bạn không thực sự quan tâm?
  • bother sblàm ai phiền/bận tâmThe thing that bothers me is…Điều làm tôi bận tâm là…
  • bother sb with sthlàm phiền ai với cái gìI don't want to bother her with my problems at the moment.Tôi không muốn làm phiền cô ấy với những vấn đề của mình lúc này.
  • bother sb that…làm ai phiền rằng…Does it bother you that she earns more than you?Có làm bạn phiền rằng cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn bạn không?

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)bother about somethingBận tâm về điều gìbother to do somethingNhọc công làm gìbother someoneLàm phiền ai đóit's no botherKhông phiền gì cảnot botherKhông bận tâmworth the botherĐáng để phiền phức

2 nghĩa khác

Động từ (verb) 1
Thán từ (interjection) 1
Nguyền rủa
  1. ngoại động từ (transitive)Nguyền rủa, chửi thềDamn; curse.

Xuất hiện ở từ khác

  • brotherdễ nhầmđộng từ mang nghĩa làm phiền, có cách viết gần giống nhưng phát âm và nghĩa hoàn toàn khác.
  • caređồng nghĩaBận tâm, chịu khó làm việc gì.
  • eatđồng nghĩalàm phiền, làm lo lắng
  • harryđồng nghĩaNhẹ hơn; thường là làm phiền.
  • lettrái nghĩaQuấy rầy hoặc làm phiền một người.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Làm phiền
troubledevilinconveniencefusshassleannoy
Bận tâm
caremindheed
Nguyền rủa
blastdangdarn
Sự phiền toái
vexado

Họ từ (word family)

cùng gốc bother

Nguồn gốc (etymology)

  1. mượn từ tiếng Scotsbauther

Ví dụ

  • .Cô ấy nói điều đó không làm phiền cô ấy.
  • ?Tại sao tôi lại phải cất công cố gắng làm gì chứ?
  • , — , — "" , Newman's .Mở rộng, mà không bận tâm về nó—không có sự rụt rè nhút nhát ở một bên, hay sự háo hức ba hoa ở bên kia—đến toàn bộ phạm vi của cái mà anh ta gọi là một trải nghiệm "dễ chịu", là chương trình sống xác định nhất của Newman.

AI