heed

B2danh từ (noun)động từ (verb)

US/h i d/nguồn

Nghĩa chính

Lưu ýdanh từkhông đếm được (uncountable)Careful attention.
Chú ý, để ý, lưu tâmđộng từngoại động từ (transitive)To mind; to regard with care; to take notice of; to attend to; to observe.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

heedNguyên thể (infinitive)
heedsSố nhiều (plural)
heededQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
heedingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

heed sb/sthchú ý/lắng nghe lời khuyên/cảnh báo của ai/cái gì

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
give heed to		Để mắt tới
heed a warning		Để tâm lời cảnh báo
heed advice		Nghe theo lời khuyên
pay heed to		Chú ý đến
take heed of		Lưu ý đến
take heedđộng từ	động từ	Chú ý
pay heedđộng từ	động từ	Dành sự quan tâm; ý tới
give heedđộng từ	động từ	Chú ý; ý tới

2 nghĩa khác

Động từ (verb) 2

Bảo vệ

Bảo vệ, trông coiTo guard, protect.

Xuất hiện ở từ khác

listenđồng nghĩaThường dùng với lời khuyên hoặc lời cảnh báo và có sắc thái trang trọng hơn.
markđồng nghĩaChú ý làm theo một lời cảnh báo hoặc lời khuyên.
noteđồng nghĩaSự quan tâm cẩn trọng, có tính trang trọng hơn.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Lưu ý

Chú ý

regard care attention mark pass notice

Khác

consider worry observation privy reck becare

Họ từ (word family)

cùng gốc heed

Nguồn gốc (etymology)

từ tiếng Anh trung đạiheden
từ tiếng Anh cổhēdan“to heed, take care, observe, attend, guard, take charge, take possession, receive”
từ tiếng German Tây nguyên thủy*hōdijan“to heed, guard”

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

听tīngNghe theo, vâng lời

Tiếng Tây Ban Nha

oírChú ý; lắng nghe

Ví dụ

, , .Sau đó trong vài phút, tôi không mấy để tâm đến những gì được nói, vì quá chật chội và đau nhức mình mẩy do nằm một chỗ quá lâu.
.Nhạc sĩ Argus lắng nghe với niềm thích thú.
.Anh ấy sẽ nghe theo lời khuyên của chúng ta.

AI