Nghĩa chính
Thêm 6 nghĩa- Phóng thích, trả tự dođộng từngoại động từ (transitive)Often followed by from: to allow or cause (someone or something) to be free; to set free, to release.
- Giải phóngđộng từngoại động từ (transitive)To free (someone or something) from discriminatory or oppressive attitudes, inhibition, or restraint.
- Giải phóng, chuộc tự dođộng từngoại động từ (transitive)To release (someone) from slavery; to manumit.
- Lệnh chi trảdanh từngoại động từ (transitive)A writ issued out of the Chancery to authorize the Exchequer to pay a debt, pension, etc., on behalf of the Crown.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- liberateNguyên thể (infinitive)
- liberatesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
- liberatedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
- liberatingPhân từ I (present participle)
Cấu trúc câu (sentence pattern)
- liberate sb/sth (from sb/sth)giải phóng ai/cái gì (khỏi ai/cái gì)
- liberate sb (from sth)giải phóng ai (khỏi điều gì)
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| liberate a city | Giải phóng một thành phố | |
| liberate a country | Giải phóng một đất nước | |
| liberate people | Giải phóng người dân | |
| liberate someone from something | Giải phóng ai khỏi cái gì | |
| liberate territory | Giải phóng lãnh thổ | |
| liberated woman | Người phụ nữ hiện đại | |
| liberated lifestyle | Lối sống phóng khoáng | |
| liberate day | Chưa có nghĩa |
6 nghĩa khác
Động từ (verb) 3
Danh từ (noun) 2
Tính từ (adjective) 1
Giải phóng
- ngoại động từ (transitive)To free (a place such as a country, or the residents thereof) from an occupying force, or from oppression such as unjust rule.
- ngoại động từ (transitive)Giải phóng, tỏa raTo cause (energy or a substance) to be released through a chemical reaction or physical decomposition.
Ví dụ
- , ; , .Đây không phải là lúc kể chuyện khi tôi còn đang ở trong ngục này; nhưng khi ngài phóng thích tôi, tôi sẽ kể cho ngài nghe trường hợp của họ.
- .Bạn cần giải phóng tâm trí và giải phóng bản thân khỏi định kiến.
- "" .Tất cả bạn bè người Ý của anh hẳn đang chết đói sau khi chúng ta giải phóng họ.
Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)
Họ từ (word family)
cùng gốc liberateNguồn gốc (etymology)
động từ, tính từ
- mượn từ tiếng Latinhlīberātus“freed, liberated; absolved, acquitted; released”
- từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy*h₁léwdʰeros“free”
danh từ
- từ tiếng Anh trung đạiliberate“warrant for payment of an allowance, debt, pension, etc.; warrant for delivery of property from a sheriff’s custody”
- từ Law Frenchliberate
- từ tiếng Anglo-Normanliberate