shut up

B1động từ (verb)tính từ (adjective)thán từ (interjection)

Nghĩa chính

Im lặng, nín lặngđộng từnội và ngoại động từ (transitive, intransitive)Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
Câmđộng từngoại động từ (transitive)To close (a building) so that no one can enter.
Bị đóng kín, bị phong tỏatính từClosed up or off, as in a building that no one is to enter.
Im mồm, nín đithán từStop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk), arguing, crying, etc.

theo quy tắc (regular)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
put up or shut upđộng từ	động từ	Ngừng nói điều gì đó trừ khi người ta có thể chứng minh điều đó; hành động theo cách khiến việc nói chuyện thêm trở nên không cần thiết
shut up shopđộng từ	động từ	Đóng cửa hàng; kết thúc một hoạt động kinh doanh
shut up and take my moneycụm từ	cụm từ	Nói về thứ gì đó mà người nói muốn mua ngay lập tức
shut up like a clamđộng từ	động từ	Đồng nghĩa với clam up
shut itcụm từ	cụm từ	Ngừng nói chuyện hoặc gây ồn ào; im lặng

Động từ (verb) 3

Thán từ (interjection) 1

Đóng cửa

Im lặng

Nhốt

Giết

Im mồm

Trái nghĩa

Tiếng Tây Ban Nha

, .Anh ta cứ lảm nhảm về điều gì đó, nhưng tôi đã khiến anh ta phải im lặng.
.Hoàng tử độc ác bị giam trong hầm ngục của lâu đài.
: ? ? . : . , Garrus quarian.Shepard: Tại sao họ lại đe dọa cô? Họ làm việc cho ai? Dr. Chloe Michel: Họ làm việc cho Fist. Họ muốn khử tôi để tôi không thể kể cho Garrus về người quarian.