Dịch

settle

B1động từ (verb)danh từ (noun)
UK/ˈsɛ.təl/US/ˈsɛtəl/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 33 nghĩa
  1. Quyết định, ấn định, giải quyếtđộng từngoại động từ (transitive)To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
  2. Giải quyết, dàn xếp, chấm dứtđộng từngoại động từ (transitive)To conclude, to cause (a dispute) to finish.
  3. Thanh toán, trảđộng từngoại động từ (transitive)To pay (a bill or debt).
  4. Lắng xuống, bình tĩnh, ổn địnhđộng từnội động từ (intransitive)To become calm, quiet, or orderly; to stop being agitated.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. settleNguyên thể (infinitive)
  2. settlesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. settledQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. settlingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • settle sthgiải quyết việc gìto settle a dispute/a matter/an issuegiải quyết một cuộc tranh chấp/một vấn đề/một vấn đề
  • settle with sb (for sth)dàn xếp với ai (về việc gì)The corporation later settled with the singer for $1.5 million.Tập đoàn sau đó đã dàn xếp với ca sĩ đó với số tiền 1,5 triệu đô-la.
  • it is settled that…đã được quyết định là…It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.Đã được quyết định là chúng tôi sẽ đi bằng chuyến bay chín giờ.
  • settle (back) (+ adv./prep.)ngả người (+ adv./prep.)Ellie settled back in her seat.Ellie ngả người vào ghế của cô ấy.
  • settle sb/yourself (+ adv./prep.)đặt ai/bản thân vào vị trí (+ adv./prep.)He settled himself comfortably in his usual chair.Anh ấy đặt mình vào vị trí thoải mái trong chiếc ghế quen thuộc.
  • settle sth + adv./prep.đặt cái gì + adv./prep.

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)settle a caseGiải quyết vụ kiệnsettle a debtTrả nợsettle a disputeGiải quyết tranh chấpsettle a questionGiải quyết vấn đềsettle an accountThanh toán tài khoảnsettle a billThanh toán hóa đơn

33 nghĩa khác

Động từ (verb) 30
Danh từ (noun) 3
Định cư
  1. nội động từ (intransitive)Định cư, an cưTo fix one's residence in a place; to establish a dwelling place, home, or colony. (Compare settle down.)

Xuất hiện ở từ khác

  • agreeđồng nghĩaKết thúc bằng một quyết định hoặc thỏa thuận.
  • payđồng nghĩaDùng hẹp hơn và trang trọng hơn, chủ yếu cho hóa đơn hoặc nợ.
  • payingđồng nghĩanhấn mạnh việc thanh toán xong
  • setdễ nhầm"Settle" mang nghĩa giải quyết vấn đề hoặc định cư, khác với "set" là đặt để hoặc ấn định.
  • settingdễ nhầmsettle = định cư, giải quyết; không giống “setting” (bối cảnh, cài đặt).
  • pagarTiếng Tây Ban Nhatương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Quyết định
decidedeterminefixsealdisposecompose
Thanh toán
discharge
Tất toán
sink
Dàn xếp bất đồng
adjustregulate
Trái nghĩa
removewanderdisturbagitate

Họ từ (word family)

cùng gốc settle

Nguồn gốc (etymology)

động từ
  1. từ tiếng Anh trung đạisetlen
  2. từ tiếng Anh cổsetlan“to settle, seat, put to rest”
danh từ
  1. từ tiếng Anh trung đạisettle
  2. từ tiếng Anh cổsetl“that upon which one sits, a seat, a settle, a place to sit”
  3. từ tiếng German nguyên thủy*setlaz“a seat; arm-chair”

Ví dụ

  • Nỗi sợ hãi của anh ấy đã được giải tỏa
  • .Bọn mình sẽ giải quyết việc này khi tớ về.
  • .Hãy đợi đám đông lắng xuống trước khi nói.

AI