passionate

B2tính từ (adjective)động từ (verb)

US/ˈp æ ʃ ə n ə t/nguồn

Nghĩa chính

Nồng nàntính từGiven to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
Sôi nổi, nồng nhiệt, mãnh liệttính từFired with intense feeling.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

passionateDạng gốc (base form)
passionatesSố nhiều (plural)
more passionateSo sánh hơn (comparative)
most passionateSo sánh nhất (superlative)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
passionate about something		Đam mê cái gì
passionate belief		Niềm tin mãnh liệt
passionate defender		Người bảo vệ nhiệt thành
passionate kiss		Nụ hôn say đắm
passionate love		Tình yêu cuồng nhiệt
passionate speech		Bài diễn văn đầy nhiệt huyết
passionate friendshipdanh từ	danh từ	Đồng nghĩa với romantic friendship
passionately argue		Tranh luận nồng nhiệt

3 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 1

Động từ (verb) 2

Đau khổ

Đau khổ, sầu nãoSuffering; sorrowful.

Ví dụ

.Mandy là một người tình nồng nàn.
’ .Nàng đang đau buồn và sầu não tại lều của điện hạ.
, , / / .Cháu gái ngài và tôi, những kẻ khốn khổ, cụt mất đôi tay và không thể khoanh tay bày tỏ nỗi đau nhân lên gấp mười lần này.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Sôi nổi

fiery fervent burning flaming lusty

Khác

ardent impassioned torrid fervid perfervid heated

Trái nghĩa

passionless dispassionate

Họ từ (word family)

cùng gốc passionate

Từ liên quan (related word)

patience passion impassion impassionate patient passive passivity

Nguồn gốc (etymology)

tính từ

từ tiếng Anh trung đạipassionat
từ tiếng Latinh trung đạipassiōnātus“affected, impassioned, libidinous, easely angered”

động từ

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

热情rè qíngNhiệt tình, nồng cháy, tha thiết

Tiếng Tây Ban Nha

Xuất hiện ở từ khác

crazyđồng nghĩaMạnh mẽ và thường bền lâu hơn, như tình yêu hoặc sở thích.

AI