拒绝
拒絕HSK5
Hay gặpHán-Việt: cự tuyệt
jù jué
Nghĩa chính
- từ chối, khước từđộng từTo refuse a request or invitation, or to reject a proposal.
Chữ và bộ thủ (character, radical)
拒
jùcự
Bộ: 手 · thủ (tay)7 nét
ward off with hand, defend绝
juétuyệt
Bộ: 糸 · mịch (sợi tơ nhỏ)9 nét
to cut, sever, break off, terminateNgôn ngữ khác
Tiếng Anh
Ví dụ
- 。Cô ta từ chối mọi lời đề nghị.
- 。Đáng lẽ ra bạn nên từ chối lời đề nghị của anh ta.
- 。Họ đã từ chối.
Xuất hiện ở từ khác
- passTiếng Anhtương đương
- rejectTiếng Anhtương đương
- turnTiếng Anhtương đương
- 却đồng nghĩaTừ trung tính, mang nghĩa cự tuyệt dứt khoát hơn.
- 反对dễ nhầm"拒绝" (từ chối) là không nhận hoặc không làm theo yêu cầu, còn "反对" là không đồng tình với một ý kiến hay quan điểm.
- 受trái nghĩaKhông chấp nhận đề nghị, lời mời hoặc điều kiện.