打开

打開

HSK1

Hay gặp

Hán-Việt: đả khai

dǎ kāi

Nghĩa chính

mởđộng từto open a door, container, book, file, or webpage so its contents can be viewed or used.
bật, mởđộng từto turn on or switch on a light, appliance, or other device.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

打

dǎđả

Bộ: 手 · thủ (tay)5 nét

strike, hit, beat; fight; attack

开

kāikhai

Bộ: 廾 · củng (chắp hai tay)4 nét

open; initiate, begin, start

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
打开书		Mở sách
打开包装		Mở bao bì
打开心扉		Mở rộng lòng mình
打开电视		Bật ti vi
打开电脑		Bật máy tính
打开门		Mở cửa
打开文件		Mở tệp
打开灯		Bật đèn

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Xuất trình

Xuất trình, mở ra cho xemto show (a ticket)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Anh ấy đã không thể mở chiếc hộp đó.
，。Anh hãy mở tủ bên trái, các chai ở đó.
？Bạn có biết cách mở cái hộp này không?

Xuất hiện ở từ khác

onTiếng Anhtương đương
openedTiếng Anhtương đương
abrirTiếng Tây Ban Nhatương đương
关trái nghĩaMở cửa, bật thiết bị hoặc làm cho nó hoạt động.
关闭trái nghĩamở, ngược lại với đóng
合trái nghĩanghĩa ngược lại, mở ra.

AI