paz

A2giống cái (feminine)danh từ (noun)danh từ riêng (proper noun)

Hay gặp

/ˈpaθ/nguồn

Nghĩa chính

hòa bìnhdanh từA2A state of harmony or absence of war and conflict.
sự bình yên, sự thanh thản, sự yên ổndanh từA2A state of mental calmness, serenity, or freedom from disturbance.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

pazDạng gốc (base form)
pacesSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
dejar en paz a alguien		Để ai yên
en paz		Yên bình, thanh thản
firmar la paz		Ký hiệp ước hòa bình
mantener la paz		Duy trì hòa bình
paz mental		Sự thanh thản trong tâm hồn, bình an nội tâm
La Pazdanh từ riêng	danh từ riêng	La Paz (thủ đô của Bolivia)
haya pazcụm từ	cụm từ	Thôi đi, bình tĩnh lại, trật tự nào
dejar en pazđộng từ	động từ	Rời đi một mình

3 nghĩa khác

Danh từ riêng (proper noun) 3

Tên nữ Paz

a female given name

Xuất hiện ở từ khác

orderTiếng Anhtương đương
guerradễ nhầm, trái nghĩanghĩa là 'hòa bình', từ trái nghĩa cơ bản nhất của 'guerra'.
luchatrái nghĩaTrạng thái không có đấu tranh hoặc xung đột vũ lực.
ordenđồng nghĩahòa bình, sự yên ổn
violenciatrái nghĩaĐối lập với bạo lực; có thể chỉ sự không có bạo lực.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Bình yên

Khác

armonía concordia reposo tranquilidad

Trái nghĩa

conflicto guerra hostilidades

Họ từ (word family)

Từ liên quan (related word)

apaciguar pacificador pacífico pacifismo pacifista pagar

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

和平hé píngHòa bình

Tiếng Anh

Ví dụ

, .Cậu đạt được điều mình muốn rồi, giờ hãy để tôi yên.
.Đây là máy xông khí dung trị hen suyễn của Paz.
¡ !, .Để tôi yên! Không thấy tôi đang làm việc à?

AI