Dịch

relevant

B2tính từ (adjective)
Hay gặp
US/ˈɹɛləvənt/nguồn

Nghĩa chính

  1. Liên quantính từRelated, connected, or pertinent to a topic.
  2. Xác đáng, thích đáng, thiết thựctính từDirectly related, connected, or pertinent, with important ramifications or implications.
  3. Nổi bật, có tầm ảnh hưởng, được quan tâmtính từFamous, popular, or noteworthy in a contemporary context.
  4. Hợp thời, có tính thời sự, còn giá trịtính từNot out of date; current.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. relevantDạng gốc (base form)
  2. more relevantSo sánh hơn (comparative)
  3. most relevantSo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • relevant to sb/sthliên quan đến ai/cái gìThese comments are not directly relevant to this inquiry.Những nhận xét này không liên quan trực tiếp đến cuộc điều tra này.
  • relevant for sb/sthcó liên quan cho ai/cái gìThis book is particularly relevant for the study of Irish history of this period.Cuốn sách này đặc biệt có liên quan cho việc nghiên cứu lịch sử Ireland giai đoạn này.
  • it is relevant to do sthcó liên quan khi làm gìIt was clearly relevant to consider what effect the proposed works would have on the land.Rõ ràng có liên quan khi xem xét tác động của các công trình được đề xuất đối với vùng đất.

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)directly relevantLiên quan trực tiếphighly relevantRất phù hợprelevant experienceKinh nghiệm phù hợprelevant informationThông tin liên quanremain relevantGiữ vững vị thếrelevant dataDữ liệu liên quan, dữ liệu thích hợp

Xuất hiện ở từ khác

  • interestingđồng nghĩaLiên quan trực tiếp đến vấn đề đang được xét.
  • irrelevanttrái nghĩacó liên quan trực tiếp đến vấn đề.
  • relateddễ nhầmChỉ tính xác đáng, thích hợp và có ích trực tiếp cho một hoàn cảnh cụ thể, trong khi 'related' chỉ nói về sự có liên quan hay kết nối nói chung.
  • relativeđồng nghĩaphổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày
  • 有关Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Xác đáng
pertinentsalient
Khác
applicablegermanecurrentprevalentprevailingrife

Họ từ (word family)

cùng gốc relevant
Từ liên quan (related word)
reliefrelieverrelieve

Nguồn gốc (etymology)

  1. mượn từ tiếng Scotsrelevant
  2. mượn từ tiếng Latinhrelevāns

Ví dụ

  • .Câu hỏi của bạn không liên quan gì đến chủ đề.
  • / (, , , ., 2019), .Mặc dù những phụ nữ tự kỷ mắc chứng chán ăn tâm thần cho rằng mối lo về cân nặng hoặc vóc dáng ít liên quan hơn đến sự phát triển rối loạn ăn uống của họ (Kinnaird, Norton, Stewart và cộng sự, 2019), các yếu tố này vẫn có thể là một nguyên nhân góp phần.
  • .Cậu chẳng còn ai quan tâm nữa đâu.

AI