port

B1danh từ (noun)tính từ (adjective)động từ (verb)

Hay gặp

UK/p ɔː t/US/pɔɹt/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 22 nghĩa

cảng, bến cảngdanh từB1đếm được và không đếm được (countable, uncountable)A harbor or port city where ships load, unload, or anchor.
cổng, cổng kết nốidanh từB1A physical connector or logical endpoint on a computer for data transfer.
mạn tráidanh từB2The left-hand side of a ship or aircraft when facing forward.
chuyển hệ, chuyển nền tảngđộng từB2ngoại động từ (transitive)To modify software so that it works on a different platform or operating system.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

portNguyên thể (infinitive)
portsSố nhiều (plural)
portedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
portingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

in/into portở trong/trong cảngThe ship spent four days in port.Con tàu đã ở trong cảng bốn ngày.
port sth (from sth)chuyển cái gì (từ cái gì)Is there a problem with apps ported from another platform?Có vấn đề gì với các ứng dụng được chuyển từ nền tảng khác không?
port sth to sthchuyển cái gì sang cái gìThe software can be ported to a variety of systems.Phần mềm có thể được chuyển sang nhiều hệ thống khác nhau.
port sth from sth to sthchuyển cái gì từ cái gì sang cái gìPorting software from one architecture to another is complex.Việc chuyển phần mềm từ một kiến trúc sang kiến trúc khác rất phức tạp.
port sth (to sth)chuyển cái gì (sang cái gì)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
port a game		Chuyển hệ trò chơi
port authoritydanh từ	danh từ	Cảng vụ
port citydanh từ	danh từ	Thành phố cảng
port of calldanh từ	danh từ	Cảng ghé, cảng dừng
port of entrydanh từ	danh từ	Cửa khẩu, cảng nhập cảnh
port side		Mạn trái tàu
glass of port		Ly rượu poóc-tô
port something to something		Chuyển cái gì sang hệ khác

22 nghĩa khác

Danh từ (noun) 15

Tính từ (adjective) 1

Động từ (verb) 6

Rượu vang Porto

đếm được và không đếm được (countable, uncountable)Rượu vang Porto, rượu vang đỏ ngọt Bồ Đào NhaA type of very sweet fortified wine, mostly dark red, traditionally made in Portugal.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Mạn trái

larboard

Khác

left haven harbour porto wick backboard

Trái nghĩa

starboard

Họ từ (word family)

cùng gốc port

Từ liên quan (related word)

port de bras

Nguồn gốc (etymology)

danh từ, tính từ, động từ

từ tiếng Anh cổport
từ tiếng Latinhportus“port, harbour”
từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy*pértus“crossing”

Cùng gốc (doublet)ford fjard fjord firth Portus

danh từ

từ tiếng Anh cổport
từ tiếng Latinhporta“passage, gate”
từ tiếng Pháp cổporte

Cùng gốc (doublet)porta

động từ, danh từ

từ tiếng Pháp cổporter
từ tiếng Latinhportō“carry”

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

港gǎngCảng, bến cảng

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

Taiwan's .Cao Hùng là thành phố cảng lớn nhất Đài Loan.
, ; , ?Xét một cách rộng hơn, thành phố cảng này được xem là một bài kiểm tra cho nước Pháp; nếu thành phố đa văn hóa nhất của họ có thể nuôi dưỡng những khu cộng đồng Hồi giáo khổng lồ bị cảnh sát nghi ngờ hoặc thù ghét rộng rãi, thì những nơi khác còn hy vọng gì?
ở phía mạn trái