pinch

B2động từ (verb)danh từ (noun)

US/p ɪ n tʃ/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 20 nghĩa

Véođộng từTo squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.
Bóp, bấmđộng từTo squeeze between the thumb and forefinger.
Kẹp, épđộng từTo squeeze between two objects.
Cái véo, cái cấudanh từThe action of squeezing a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

pinchNguyên thể (infinitive)
pinchesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
pinchedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
pinchingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

pinch sb/sth/yourselfvéo ai/cái gì/chính mình
pinch sth (+ adv./prep.)kẹp chặt cái gì (+ adv./prep.)
pinch (sb/sth)làm đau (ai/cái gì) do quá chật
pinch sth (from sb/sth)chôm cái gì (từ ai/cái gì)
pinch sb/sthgây tốn kém cho ai/cái gì
pinch sbbắt giữ ai

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)at a pinchTrong trường hợp bất đắc dĩ feel the pinchChịu cảnh túng thiếu in a pinchKhi cấp bách pinch of saltMột nhúm muối pinch penniesTằn tiện từng đồng take something with a pinch of saltBán tín bán nghi điều gì

20 nghĩa khác

Động từ (verb) 11

Danh từ (noun) 9

Bó chặt

nội động từ (intransitive)Bó chặt, chậtOf clothing, to be uncomfortably tight in specific spots.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Véo

Thó

swipe bag nick bone cop rob

Bắt

lift collar get take capture bust

Ngoạm

Họ từ (word family)

cùng gốc pinch

Nguồn gốc (etymology)

từ tiếng Anh trung đạipinchen
từ tiếng Pháp cổ vùng Normandie*pinchier
từ tiếng Latinh bình dân*pincio“to puncture, pinch”

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

.Đôi giày này làm đau chân tôi.
, , . , .Anh cầm chiếc đĩa trên tay, dùng ngón cái và ngón trỏ giữ một góc để nó buông thõng xuống. Bằng tay kia, anh kẹp góc đối diện, bóp chặt ngón cái và ngón trỏ lại với nhau.
, .Vì điện trở của kênh dẫn tỉ lệ nghịch với bề rộng của nó, nên vùng có điện trở lớn nhất là vùng bị kẹp giữa các cổng nơi chúng tiến lại gần nhau nhất.

AI