idle

B2tính từ (adjective)động từ (verb)danh từ (noun)

US/ˈaɪ d ə l/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 11 nghĩa

Để không, nhàn rỗitính từNot being used appropriately; not occupied; (of time) with no, no important, or not much activity.
Không có việc làm, thất nghiệptính từNot engaged in any occupation or employment; unemployed; inactive; doing nothing in particular.
Lãng phí, tiêu phíđộng từngoại động từ (transitive)To spend (time) in idleness; to waste; to consume.
Trạng thái không tải, trạng thái nghỉdanh từThe state of idling, of being idle.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

idleNguyên thể (infinitive)
idlesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
idledQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
idlingPhân từ I (present participle)
more idleSo sánh hơn (comparative)
idlerSo sánh hơn (comparative)
most idleSo sánh nhất (superlative)
idlestSo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

idle sth (+ adv./prep.)lãng phí thời gian (làm gì)They idled the days away, talking and watching television.Họ để ngày tháng trôi qua vô ích, chỉ nói chuyện và xem tivi.
idle sb/sthcho ai/cái gì ngừng hoạt động

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
idle chatter		Chuyện phiếm, nói huyên thuyên
idle curiosity		Sự tò mò vu vơ
idle gossip		Chuyện ngồi lê đôi mách
idle threatdanh từ	danh từ	Lời đe dọa suông
idle timedanh từ	danh từ	Thời gian chết
stand idle		Đứng yên không dùng đến
idle hands are the devil's workshopcụm từ	cụm từ	Nhàn cư vi bất thiện
the devil makes work for idle handscụm từ	cụm từ	Đồng nghĩa với idle hands are the devil's workshop

11 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 4

Động từ (verb) 4

Danh từ (noun) 3

Lười biếng

Lười biếng, lười nhácAverse to work, labor or employment; lazy; slothful.

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Không có việc làm

jobless resting

Lười biếng

lazy slothful swear sluggish trifling

Vu vơ

frivolous pointless unsupported

Nhàn rỗi

unoccupied

Trái nghĩa

work run busy

Họ từ (word family)

cùng gốc idle

Từ liên quan (related word)

idling speed

Nguồn gốc (etymology)

tính từ

từ tiếng Anh trung đạiidel
từ tiếng Anh cổīdel
từ tiếng German Tây nguyên thủy*īdl

động từ

từ tiếng Anh trung đạiidelen
từ tiếng Anh cổīdlian
từ tiếng German Tây nguyên thủy*īdlēn

danh từ

từ tiếng Anh trung đạiidel
từ tiếng Anh cổīdel“idleness”

Ví dụ

một gã lười biếng
; ; ; ; câu chuyện bịa đặt; chuyện tầm phào; tin đồn thất thiệt; lời đe dọa suông; thú vui vô bổ
/ , .Trong lúc giết thời gian, tôi viết những câu thơ / Lên mặt trong của những tờ nhãn bọc hộp cá thu Bordeaux đánh bắt ở Monterey.