Dịch

hostile

C1tính từ (adjective)danh từ (noun)

Nghĩa chính

Thêm 1 nghĩa
  1. Thù địchtính từNot friendly; appropriate to an enemy; showing the disposition of an enemy; showing ill will and malevolence or a desire to thwart and injure.
  2. Hung hăng, chống đối, thù hằntính từAggressive; antagonistic.
  3. Không chịu, bất hợp táctính từUnwilling.
  4. Kẻ thù, quân địchdanh từthường dùng số nhiều (usually plural)An enemy.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. hostileDạng gốc (base form)
  2. hostilesSố nhiều (plural)
  3. more hostileSo sánh hơn (comparative)
  4. most hostileSo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • hostile to/towards sb/sththù địch với ai/cái gìShe was openly hostile towards her parents.Cô ấy tỏ thái độ công khai thù địch với cha mẹ mình.
  • hostile to sthphản đối cái gìMany of the employees were hostile to the idea of change.Nhiều nhân viên phản đối ý tưởng thay đổi.

Cụm từ (phrase)

hostile environmentdanh từChính sách nhập cư trong đó các nhà cung cấp dịch vụ như bác sĩ, chủ nhà và ngân hàng phải thực hiện kiểm tra giấy tờ tùy thân để xác minh rằng khách hàng tiềm năng có quyền hợp pháp để ở lại
go hostileđộng từTham gia vào việc tiếp quản thù địch của một công ty khác
hostile takeoverdanh từThâu tóm thù địch
user-hostiletính từKhó sử dụng, đặc biệt đối với người dùng chưa được đào tạo
hostile architecturedanh từLoại chiến lược kiến trúc và thiết kế cho các tòa nhà, đường sá, ghế đá công viên, v.v. nhằm mục đích ngăn cản người vô gia cư, người trượt ván hoặc những người khác ngồi, ngủ, trượt ván hoặc sử dụng không gian, chẳng hạn như bằng cách che nó bằng gai
hostile vehicledanh từMột phương tiện được sử dụng làm vũ khí ngẫu hứng, có ý định đâm vào người hoặc công trình hoặc ném bom
hostile witnessdanh từNhân chứng cố tình đưa ra bằng chứng bất lợi chống lại bên đã gọi mình làm nhân chứng
hostile possessiondanh từĐồng nghĩa với adverse possession

1 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 1
Thâu tóm thù địch
  1. không so sánh (not comparable)Being or relating to a hostile takeover.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Nguồn gốc (etymology)

  1. mượn từ tiếng Pháp trung đạihostile
  2. từ tiếng Latinhhostīlis

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

  • một đất nước thù địch
  • ! , .Theo một báo cáo được công bố, Microsoft có thể tiến hành thâu tóm thù địch trong giá thầu mua Yahoo! ngay vào thứ Sáu.
  • .Cô ấy thù địch với tôi.

AI