Nghĩa chính
- Nỗi sầu khổdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)Suffering, hardship.
- Nỗi đau buồn, sự tiếc thươngdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)Emotional pain, generally arising from misfortune, significant personal loss, bereavement, misconduct of oneself or others, etc.; sorrow; sadness.
- Mối phiền muộn, nỗi khổ tâmdanh từđếm được (countable)A cause or instance of sorrow or pain; that which afflicts or distresses; a trial.
- Phá game, quấy rối người chơiđộng từTo deliberately harass and annoy or cause grief to other players of a game in order to interfere with their enjoyment of it; especially, to do this as one’s primary activity in the game, and especially by exploiting game mechanics without using cheats to do so, often through acts of destruction or vandalism.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)- griefNguyên thể (infinitive)
- griefsSố nhiều (plural)
- grieves (bất quy tắc)Số nhiều (plural)
- griefedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
- griefingPhân từ I (present participle)
Số nhiều không theo quy tắc.
Cấu trúc câu (sentence pattern)
- grief for sb/sthnỗi đau buồn vì ai/cái gìher grief for her dead husbandnỗi đau buồn của cô ấy trước sự ra đi của chồng
- grief over sthnỗi đau buồn về việc gìgrief over the loss of friendsnỗi đau buồn về việc mất đi những người bạn
- grief at sthnỗi đau buồn trước điều gìHe could not hide his grief at her death.Anh ấy không thể giấu nổi nỗi đau buồn trước cái chết của cô ấy.
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| deep grief | Nỗi đau buồn sâu sắc | |
| express grief | Bày tỏ niềm tiếc thương | |
| give someone griefđộng từ | động từ | Gây phiền phức cho ai |
| grief counseling | Tư vấn tâm lý mất mát | |
| overcome with grief | Chìm trong đau buồn | |
| good griefthán từ | thán từ | Biểu hiện của sự ngạc nhiên hoặc sốc |
| come to griefđộng từ | động từ | Gặp tai họa; thất bại |
| grief technologydanh từ | danh từ | Đồng nghĩa với grief tech |
Ví dụ
- neighbour's .Mấy đứa thiếu niên hàng xóm cứ thấy tôi là lại gây phiền toái.
- .Cô kiệt sức vì quá nhiều đau thương.
- , , .Người thật sự đã mang lấy những đau thương và gánh chịu nỗi sầu khổ của chúng ta.
Họ từ (word family)
cùng gốc griefNguồn gốc (etymology)
- từ tiếng Anh trung đạigreef
- từ tiếng Pháp cổgrief“grave, heavy, grievous, sad”
- từ tiếng Latinhgravis“heavy, grievous, sad”
Cùng gốc (doublet)grave